04.03.2010 в 12:00
Пишет Diary best:Пишет Кайэр:
36 стратегм с комментариями Цао Цао
Раздел первый
СТРАТАГЕМЫ ПОБЕДОНОСНЫХ СРАЖЕНИЙ
читать дальшеСтратагема первая
Обманув государя, переправиться через море
Тот, кто старается все предвидеть, теряет бдительность.
То, что видишь изо дня в день, не вызывает подозрений.
Ясный день скрывает лучше, чем темная ночь.
Все раскрыть - значит все утаить[7].
Толкование:
Тому, кто что-то замышляет, нет пользы от ночной темноты и потаенных мест. Красть в полночный час, грабить в глухом закоулке - это действия невежд и неучей.
Муж, знающий толк в хитростях, так не по-ступает.
Иллюстрации:
1. Однажды - это случилось в конце II в. - город, находившийся под управлением Кун Жуна, осадило многочисленное вражеское войско. На следующий же день осаждавшие город воины с изумлением увидели, что один из подчиненных Кун Жуна, некто Тан Шицы, в сопровождении нескольких всадников выехал из ворот города, поставил у городской стены мишень и принялся стрелять в нее из лука. Расстреляв все стрелы, Тан Шицы и его спутники сели на лошадей и уехали обратно в город. На следующий день Тан Шицы и его спутники повторили свой выезд. На сей раз вражеские воины проявили гораздо меньший интерес к их появлению. А на третий день во вражеском лагере никто даже не смотрел в сто-рону Тан Шицы и его людей. Наконец, на четвер-тый день Тан Шицы внезапно прервал свои упражнения в стрельбе из лука, вскочил в седло, со всей силы хлестнул коня плеткой и стремглав промчался сквозь ряды врагов, не ожидавших такого поворота событий. Когда же осаждающие опомнились, Тан Шицы был уже далеко. Так Тан Шицы удалось вывезти из осажденного города донесение с просьбой о помощи.
2. Считается, что название этой стратагемы происходит от рассказа из жизни танского импе-ратора Тай-цзуна (VII в.). Тай-цзун пошел войной на государство Когуре, находившееся в Корее. Дойдя во главе трех-соттысячного войска до Восточного моря и уви-дев перед собой бескрайний водный простор, он пал духом. Как ему переправиться через великий океан? Генерал Сюэ Жэньгуй придумал хитроум-ный план действий. Он запретил людям из импе-раторской свиты смотреть на бушующее море, а сам заявил государю: "А могли ли бы вы, ваше величество, перейти через море, как по суше?" На следующий день императору доложили, что бо-гатый крестьянин, живущий на морском берегу, доставил продовольствие для войска и желал бы лично выразить государю свои верноподданнические чувства. Тай-цзун отправился на берег моря, но самого моря так и не увидел, поскольку оно было скрыто тысячами искусно расположенными полотнищами от палаток. Крестьянин со всей почтительностью пригласил императора войти в дом, где на стенах повсюду висели занавеси, а стены были устланы коврами. Император и его свита заняли подобающие им места, начался ве-селый пир. Через некоторое время император услышал за окном свист ветра и заметил, что пол в доме раскачивался. Он приказал слуге отдернуть занавеси и увидел, что вокруг расстилался морской простор. "Где мы?" - спросил он. "Вся наша армия движется к берегам Когуре", - отве-тил один из его советников. Когда император понял, что ничего изменить уже нельзя, к нему вернулась решимость. Теперь он без страха вел свое войско к неведомой стране.
Стратагема вторая
Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Лучше врагов разделить, чем позволить им быть вместе. Нападай там, где уступают, Не нападай там, где дают отпор.
Толкование:
Справляться с неприятелем - все равно, что направлять движение вод: там, где противник наступает, отводи в сторону его натиск, как отво-дят водный поток; там, где противник слаб, за-полняй пустоты в его обороне, словно возво-дишь плотины в стоячей воде.
Иллюстрация:
Однажды - это случилось в середине IV в. до н.э., в эпоху Борющихся Царств - правитель царства Ци собирался придти на помощь царству Чжао, на которое напало царство Вэй. Сунь Бинь, потомок знаменитого стратега древности Сунь У, сказал тогда полководцу Тянь Цзи, которому поручили возглавить армию Ци:
"Когда нужно распутать узел, не следует изо всех сил тянуть за веревку. Когда тренируют бое-вых петухов, их не стравливают друг с другом. Когда нужно снять осаду, то будет лучше не вхо-дить туда, где и так уже много войск, а пойти в то место, где их нет. Поскольку лучшие вэйские воины сейчас находятся в землях Чжао, царство Вэй само осталось без защиты. Поэтому я пред-лагаю осадить столицу Вэй, и тогда вэйские вой-ска сами уйдут из Чжао, чтобы спасти собствен-ное царство".
Тянь Цзи последовал совету Сунь Биня. Когда вэйская армия получила известие о том, что вой-ско Ци осадило столицу Вэй, она тут же поспе-шила на помощь осажденной столице. Армия же Ци заняла выгодные позиции на пути следования вэйского войска и без труда нанесла сокруши-тельное поражение воинам Вэй, которые были многочисленны, но утомлены долгим походом. Так было спасено царство Чжао.
Стратагема третья
Воспользовавшись чужим ножом, убить человека
С врагом все ясно, а насчет друга нет уверенности.
Используй друга, чтобы убрать врага, а сам не применяй силы.
Толкование:
Намерения врага уже очевидны, но третья си-ла вступает в борьбу. Нужно воспользоваться си-лой этого третьего, чтобы одержать верх над вра-гом.
Иллюстрация:
В древней летописи "Янь-цзы чунь-цю" ("Весна и осень господина Яня" есть рассказ о том, как Ян-цзы, советник правителя царства Ци, решил однажды отомстить трем военачальни-кам, которые не оказали ему при встрече долж-ных почестей. Сначала он уговорил правителя послать к этим трем воинам гонца с двумя персиками, и гонец объявил всем троим: "Пусть персики дос-танутся самому доблестному из вас".
Тогда эти три военачальника стали меряться своими подвигами.
Один из них, по имени Гуньсунь Цзе, сказал:
"Однажды я голыми руками одолел дикого каба-на, а в другой раз - молодого тигра. Мне, несо-мненно, полагается персик". И он взял себе один из двух персиков, лежавших в корзинке гонца.
Потом встал второй воин - его звали Тянь Кайцзян - и сказал: "Я дважды сумел обратить в бегство целое войско врагов, имея в руках лишь меч. Я тоже заслужил персик!" И Тянь Кайцзян взял себе второй персик.
Когда третий военачальник - его звали Гу Ецжы - увидел, что ему не досталось персика, он гневно сказал:
"Когда я однажды переправлялся через Хуан-хэ, сопровождая нашего повелителя, огромная водяная черепаха утащила под воду моего коня. Я нырнул под воду, пробежал по дну сотню шагов против течения, догнал черепаху, убил ее и спас свою лошадь. Когда я вынырнул из воды, держа в левой руке лошадиный хвост, а в правой - го-лову черепахи, люди на берегу приняли меня за бога реки. За такой подвиг я тем более заслужи-ваю персика. Так что же, вы так и не отдадите мне персик?"
С этими слова Гу Ецзы выхватил меч и взмах-нул им над головой. Его товарищи, устыдившись своего поступка, воскликнули:
"Конечно, наша храбрость не идет ни в какое сравнение с твоей. Присвоив себе персики, мы покрыли себя позором, и теперь только смерть сможет искупить его". Сказав это, они оба положили персики обратно в корзинку, обнажили ме-чи и перерезали себе горло.
Увидев, что оба его друга погибли, Гу Ецзы почувствовал себя виноватым и сказал:
"Если оба мои товарища погибли, а я живу, то я поступаю противно человечности. Если я тоже не умру сейчас, то покрою себя несмываемым по-зором. А кроме того, если бы мои товарищи по-делили между собой один персик, они получили бы достойную для себя долю, и я мог бы взять себе оставшийся персик".
С этими словами он тоже перерезал себе гор-ло.
Когда царю доложили, что все три военачаль-ника мертвы, он приказал похоронить их по чи-ну, установленному для доблестных воинов.
Стратагема четвертая
Спокойно ждать, когда враг утомится
Силы, связывающие врага, проистекают не из открытого противоборства.
Толкование:
Сия хитрость заключается в том, чтобы поста-вить противника в невыгодное для него положе-ние. В книге по воинскому искусству Сунь-цзы говорится:
"Тот, кто первый занимает поле боя, обладает преимуществом покоя. Тот, кто подходит позже, должен тотчас вступать в бой, уже утомившись в походе. Поэтому мудрость полководца состоит в том, чтобы привлечь неприятеля на место, кото-рое он выбрал сам, и не позволить неприятелю завлечь его в выгодное ему место".
Сунь-цзы говорит о войсках, а здесь говорится о силе обстановки. Смысл сего приема заключа-ется не в том, чтобы завлекать врага в неблагоприятное для него место и там поджидать[8] его, а в том, чтобы:
-- простым действием добиться контроля над сложной обстановкой;
-- отсутствием маневра отвечать на маневры не-приятеля;
-- малыми переменами отвечать на большие пе-ремены в действиях неприятеля;
-- неподвижностью отвечать на движения не-приятеля;
-- маленьким движением отвечать на большие движения неприятеля.
Одним словом, быть по отношению к про-тивнику осью, которая управляет колесом.
Иллюстрация:
В 342 г. до н.э. царство Вэй напало на царство Хань. Последнее призвало на помощь правителя Ци. Командующие циской армией Тянь Цзи и Сунь Бинь сразу же повели свое войско на столи-цу вэйского царства. Когда командующий вэйским войском узнал об этом, он немедленно по-вел своих воинов обратно в Вэй. Когда вэйская армия подошла вплотную к войску Ци, Сунь Бинь сначала изобразил отступление. В первый день его армия оставила после себя сто тысяч ко-стрищ, во второй пятьдесят тысяч, а в третий - только тридцать тысяч. Командующий вэйский армией решил, что в войске Сунь Биня началось массовое дезертирство, поэтому он оставил от-дыхать тяжеловооруженную конницу и двинул вперед только пехоту. За один день его воины делали два дневных перехода. Сунь Бинь подсчи-тал, что на следующий день вэйская армия дос-тигнет городка, носившего название Малин. Там он и устроил засаду и в коротком бою, как и задумал, без труда разгромил вэйскую армию.. Главнокомандующий циской армией Пан Цюань покончил с собой на поле боя.
Стратагема пятая
Среди пожара учинить грабеж
Если враг понес большой урон, воспользуйся случаем - извлеки пользу для себя.
Толкование:
Если враг повержен внутри, захватывай его земли.
Если враг повержен вовне, завладей его наро-дом.
Если поражение внутри и снаружи, то забирай все государство.
Иллюстрация:
В VI в. до н.э. два южно-китайских царства" У и Юэ, враждовали друг с другом. Однажды юэский царь Гоу Цзянь потерпел сокрушительное пора-жение и потерял все свои земли. Много лет Гоу Цзянь ждал случая отомстить царю У. Наконец, погиб талантливый военачальник У, и к тому же в землях У началась засуха, а сам правитель поки-нул страну, чтобы нанести визит соседнему пра-вителю. Гоу Цзянь тут же напал на ослабевшее царство У со всеми своими силами и захватил его целиком.
Дополнительные высказывания:
В книге "Сунь-цзы" сказано: "Когда враг раз-громлен, нужно добиться полной победы над ним".
"В случае успеха ты - царь; в случае неудачи ты - разбойник" (Китайская пословица).
Стратагема шестая
Подняв шум на востоке, напасть на западе
Дух неприятеля и его ряды пришли в замешательство. Вот благоприятный момент для внезапного нападения.
Иллюстрации:
1. При ханьском императоре Цзин-ди (середина II в. до н.э.) семеро удельных правите-лей подняли мятеж и напали на верного импера-тору военачальника Чжоу Яфу. Тот укрылся за стенами крепости. Когда осаждавшие предпри-няли атаку на юго-восточный угол крепости, Чжоу Яфу приказал направить основную часть его войска к северо-западному углу и не ошибся: вскоре основные силы осаждавших действитель-но напади на северо-западную башню крепости, но ничего не добились.
2. В конце правления династии Поздняя Хань (конец II в.) вспыхнуло восстание Желтых повя-зок. Ханьский военачальник Чжу Цзюнь осадил город Юань, в котором укрылся отряд Желтых повязок. Чжу Цзюнь сначала повелел насыпать перед городской стеной высокий земляной вал, чтобы можно было следить за перемещением осажденных в городе. Затем он приказал бить в боевые барабаны и предпринять ложное наступ-ление с западной стороны города. Увидев с зем-ляного вала, что Желтые повязки бросились на защиту западной стены города, он напал с основ-ными силами на восточную часть города. Так он смог захватить город без больших потерь.
Раздел второй
СТРАТАГЕМЫ СРАЖЕНИЙ ПРИ РАВНОВЕСИИ СИЛ
читать дальшеСтратагема седьмая
Из ничего сотворить что-то
Искусство обмана состоит в том, чтобы сна-чала обмануть? а потом не обманывать. Когда необман кажется обманом - это об-ман истинный,
Сначала маленький обман, потом большой обман, потом настоящий выпад. [9]
Толкование:
Когда нет ничего, а показываешь, что как будто обладаешь чем-то - это и есть обман.
Однако же всякий обман не держится долго и легко распознается.
Поэтому несущее не может все время быть не-сущим.
Если же из ничего сотворить что-то, тогда об-ман станет действительностью, пустое станет со-держательным.
Посредством несуществующего нельзя побе-дить врага. Сотвори из него нечто сущее - и враг будет повержен.
Иллюстрация:
В середине VIII в., при династии Тан, воена-чальник Ань Лушань поднял мятеж против им-ператора Сюань-цзуна. Союзник Ань Лушаня, генерал Линху Чжао осадил город Юнцю, в кото-ром укрылся с небольшим отрядом верный им-ператору генерал Чжан Сюнь. Последний прика-зал своим воинам сделать из соломы тысячу кукол в человеческий рост и каждую ночь спус-кать их наружу с городской стены. Осаждавшие город воины решили, что это спускаются защитники города, и обрушили на кукол град стрел, которые застряли в соломе. Тогда Чжан Сюнь приказал поднять кукол на стену и таким обра-зом добыл несколько тысяч стрел.
Позже Чжан Сюнь приказал спуститься с го-родской стены настоящим воинам. Лихун Чжао решил, что Чжан Сюнь и на этот раз спускает вниз кукол, надеясь еще добыть стрел, и запретил своим воинам стрелять. Вышло же так, что отряд добровольцев из войска Чжан Сюня числом в пятьсот человек стремительно напал на лагерь Лихун Чжао и, воспользовавшись замешательст-вом среди осаждавших, обратил их в бегство.
Дополнительные высказывания:
"Сунь-цзы": "Искусство полководца искусство - это искусство обманывать".
Янь Биншан (XVI в.) говорит в своем трактате о воинском искусстве:
"Нет ничего важнее, чем знать, как обмануть неприятеля:
-- обмануть его своими приемами;
-- заставить его обмануться в его собственным приемах;
-- обмануть его, потому что он честен;
-- обмануть его, потому что он жаден;
-- обмануть его, потворствуя его невежеству;
-- обмануть его, потворствуя его хитроумию.
Можно предпринять ложную атаку, а потом нанести настоящий удар, заставив противника осознать свой промах, после чего обмануть его еще раз..."
Стратагема восьмая
Втайне выступить в Чэньцян
Сначала выкажи наступательные действия. Когда же противник, уверенный в своем превосходстве, ничего не предпримет в ответ, воспользуйся его пассивностью.
Толкование:
На войне необычные действия должны при-крываться действиями, которые были бы обыч-ными (в данной обстановке). Не предпринимая обычных действий, невозможно извлечь пользу и из необычных действий.
Не настилая для вида деревянные мостки, нельзя втайне выступить в Чэньцан.
Иллюстрации:
1. В начале II в. до н.э. полководцы Сян Юй и Лю Бан, боролись друг с другом за власть в Под-небесной. Однажды Лю Бан приказал своему сподвижнику Хань Синю напасть на войска Сян Юя, стоявшие в городке Чэньцан. Хань Синь первым делом послал своих воинов чинить со-жженные мостки на дороге. Узнав об этом, ко-мандующий восками Сян Юя генерал Чжан Дань рассмеялся и сказал, что люди Хань Синя будут чинить эти мостки еще не один год. А тем време-нем Хань Синь тайно повел свои главные силы по другой дороге и внезапно напал на Чэньцан. Захваченный врасплох Чжан Дань покончил с собой.
2. В годы противоборства Трех царств - Вэй, Шу и У - военачальник царства Вэй Дэн Ай разбил лагерь на берегу Белой реки. Через три дня полководец царства Шу Цзян Вэй приказал сво-ему подчиненному Ляо Хуа вести войско на юж-ный берег той же реки. Дэн Ай сказал: "Если бы Цзян Вэй хотел напасть на нас, то он осадил бы нас здесь и, имея большой численный перевес, напал бы на нас немедленно. Однако же он не проявляет никакого движения. Я думаю, что он собирается отрезать нас с тыла и поставил здесь Ляо Хуа только для того, чтобы удерживать нас здесь".
Дэн Ай отправил свои основные силы в тыл, и его войско вскоре действительно застало армию Цзян Вэя, пытавшуюся переправиться через реку, чтобы зайти в тыл Цзян Вэю.
Так Дэн Ай сумел разгадать попытку приме-нения противником восьмой стратагемы, по-скольку его отклонение от обычного способа действий было в данном случае очень заметным.
Дополнительные высказывания из книги "Сунь-цзы":
Что обеспечивает войску победу при нападе-нии на врага, так это умелое сочетание обычного с необычным.
Вообще говоря, в военных действиях обычное играет вспомогательную роль, победы же доби-ваются благодаря необычному.
Стратагема девятая
С противоположного берега наблюдать за пожаром
Пусть в стане врага назревает разлад и растет неотступно смута. Нужно держаться от этого вдалеке и ждать, когда наступит крах[10]. Взаимные распри и взгляды, полные ненависти, верный знак того, что враг сам себя погубит.
Толкование:
Когда дух разлада воцарился во вражеском стане, легкого нажима достаточно для того, чтобы повергнуть врага.
Отойти назад и держаться в стороне - значит дать смуте разрастись самой.
Иллюстрации:
1. В эпоху Борющихся Царств государства Хань и Вэй воевали друг с другом. Правитель царства Цинь хотел вмешаться в их усобицу и спросил совета у своего военачальника Чэнь Чжэня. Тот ответил государю: "Знаете ли вы ис-торию о том, как Вянь Чжуанцзы охотился на ти-гра? Однажды он увидел двух тигров, которые пожирали буйвола. Он уже вынул из-за пояса свой меч, чтобы напасть на тигров, но его спут-ник по имени Гуань Чжуцзы схватил его за руку и сказал: "Эти два тигра еще только приступили к трапезе. Подожди, пока алчность сполна разго-рится в них. Тогда они начнут драться между со-бой, большой тигр загрызет маленького, но и сам ослабеет в бою. Тогда ты сможешь без особого труда добыть сразу двух тигров".
Вянь Чжуанцзы послушался, совета и, спря-тавшись за камнем, стал наблюдать за тиграми. Через некоторое время они действительно подрались, и большой тигр загрыз маленького. Тут Вянь Чжуанцзы выскочил из-за камни и убил большого тигра, обессилевшего в схватке.
Царства Хань и Вэй воюют друг с другом уже целый год. Сильное царство Вэй непременно одолеет маленькое Хань, но и само потерпит урон в этой войне. Вот тогда можно будет воспользоваться благоприятным случаем и захва-тить сразу оба государства.
В конце концов так и вышло.
2. В эпоху Троецарствия правитель северного царства Вэй Цао Цао сошелся со своим против-ником Сунь Цюанем, владевшим Южным Кита-ем в местечке Красная Стена на реке Янцзы. Полководец третьего царства Шу Чжутэ Лян су-мел убедить неопытного в сражениях на воде Цао Цао сцепить свои корабли так, чтобы воины Цао Цао могли бы переправиться по ним на другой берег. Между тем Сунь Цюань, воспользовав-шись южным ветром, поджег корабли Цао Цао и уничтожил весь вэйский флот. Что же касается Чжугэ Ляна, то он вместе с правителем Шу Лю Бэем наблюдал за битвой и пожаром с противо-положного берега Янцзы, после чего правитель Шу смог воспользоваться плодами этой битвы для укрепления своих позиций.
Этот эпизод войны Трех Царств и дал назва-ние данной стратагеме.
Дополнительное высказывание:
"Сидя на вершине горы, наблюдать за схват-кой двух тигров" (Китайская пословица).
Стратагема десятая
В улыбке прятать нож
Добивайся доверия противника и внушай ему спокойствие; тогда осуществляй свои скрытые планы. Подготовив все, как подобает, нападай без колебаний и не давай врагу опомниться.
Толкование:
В книге "Сунь-цзы" сказано: "Если противник держится робко, но ведет приготовления, значит последует нападение. Если он предлагает заклю-чить мир без предварительной договоренности значит он определенно задумал подвох".
Поистине, льстивые речи и обходительные манеры врага суть внешние признаки замыслов, сулящих гибель.
Иллюстрация:
В древности правитель царства Юэ Гоу Цзянь был наголову разбит правителем соседнего цар-ства У Фу Чжаем. Поначалу Гоу Цзянь задумал было бежать вместе с остатками войска, но его советник Вэнь Чжун убедил его сдаться Фу Чжаю и, разыгрывая полную покорность, ждать удоб-ного момента отомстить за поражение.
Фу Чжай, опьяненный победой, согласился принять у себя Гоу Цзяня вместе с его родичами и назначил поверженного царя смотрителем сво-ей конюшни. Гоу Цзянь сам подводил Фу Чжаю коня и каждый раз благодарил его за оказанные им милости. Со временем Фу Чжай решил, что Гоу Цзянь и вправду стал его верным слугой. Он разрешил Гоу Цзяню вернуться на родину, где Гоу Цзянь спал на соломе и хворосте, чтобы не забыть о своих планах отмщения. С той же целью он ежедневно съедал за обедом кусок желчного пузыря. Одновременно он тайно готовил поход против царства У и однажды внезапно вторгся в уские земли и наголову, разгромил войско Фу Чжая.
Дополнительные высказывания:
Конфуций сказал:
"Честные речи и любезный вид редко сочета-ются в людях".
"Тот, кто говорит красно, редко бывает чело-вечен".
Стратагема одиннадцатая
Пожертвовать сливой, чтобы спасти персик[11]
Если обстановка не позволяет обойтись без потерь, нужно пожертвовать слабой позицией, чтобы еще больше укрепить сильную.
Толкование:
В любом противоборстве обе стороны имеют слабые и сильные стороны.
Полная победа случается редко. А побеждает тот, кто сумеет наивыгоднейшим для себя обра-зом выставить свои сильные стороны против слабостей противника.
Но есть еще секретный прием, который за-ключается в том, чтобы одолеть сильные сторо-ны противника, используя собственные слабости.
Иллюстрации:
1. В древности полководец Тянь Цзи часто за-ключал пари с правителем царства Ци на бегах, делая крупные ставки, и все время проигрывал. В то время бега состояли из трех заездов разных лошадей из одной конюшни, а сами лошади де-лились на три категории: хорошие, средние и плохие.
Однажды знаменитый полководец Сунь Бинь пришел на бега вместе с Тянь Цзи. Он посовето-вал Тянь Цзи сначала выставить плохую лошадь против хорошей лошади из царской конюшни, хорошую лошадь против средней царской лоша-ди и, наконец, среднюю лошадь против плохой царской лошади.
Тянь Цзи последовал этому совету и в итоге один раз проиграл, - когда его плохая лошадь состязалась с хорошей лошадью царя - но зато два остальных раза выиграл и сорвал большой куш.
В данном случае "пожертвовать сливой ради спасения персика" означало пожертвовать пло-хой лошадью, выставив ее против лучшей лоша-ди противника, но обеспечить себе победу в двух других заездах. Напротив, если бы Тянь Цзи выставил лошадей в соответствии с их классом, то он обладая в целом худшими лошадьми, нежели сам правитель, потерпел бы поражение во всех трех разрядах.
2. В 317 г. до н.э войско царства Цинь вторг-лось в слабое государство Хань. Когда ханьский правитель обратился за советом к своему воена-чальнику Гун Чжунмину тот ответил словами на-родной песни: "Сливовое дерево засыхает вместо персикового". Царь не понял намека, и тогда Гун Чжунмин разъяснил, указав на два дерева, рос-шие в саду перед царским двором: "Допустим, маленькое дерево - это персик, а большое - слива. На персиковое дерево внезапно напали насекомые. Если хочешь его спасти, нужно убе-дить насекомых напасть вместо персикового де-рева на сливовое".
Царь понял план Гун Чжунмина и отправил посла в Цинь, который заключил с циньцами во-енный союз против царства Чу, отдав Цинь один большой город на ханьских землях. В ответ царь Чу применил ту же стратагему против Хань. Он послал к ханьскому царю гонца с богатыми по-дарками и убедил того заключить с Чу союз про-тив Цинь. В ответ войска Цинь вновь напали на Хань, а правитель Чу намеренно не высылал ханьцам подкрепления и дождался полного раз-грома ханьских войск и превращения Хань в один из уделов Цинь. Так царство Хань было принесено в жертву ради сохранения царства Чу.
Стратагема двенадцатая
Увести овцу, попавшуюся под руку
Даже малейшую слабость непременно нужно использовать. Даже малейшую выгоду ни в коем случае нельзя упускать. Маленькая слабость противника - это маленькое преимущество у меня13.
Толкование:
Когда большое войско производит маневр, в его позиции возникает множество слабых мест.
Из этих слабостей нужно извлекать выгоду, не ввязываясь в открытый бой.
Этот принцип годится и там, где вы одержи-ваете победу, и там, где вы терпите поражение.
В тексте буквально: "Малое инь - малое ян".
Иллюстрация:
В эпоху Борющихся Царств правитель царства Вэй начал войну против царства Чжао, и очень скоро могучее вэйское войско осадило столицу Чжао город Ханьдань. Правитель Чжао обратил-ся за помощью к царю южного государства Чу, но тот лишь для видимости послал небольшую армию в чуские земли. Через несколько месяцев армия Вэй смогла взять штурмом столицу Чжао. Тут же соседнее царство Ци выслало войско про-тив Вэй, и вэйская армия, истощенная длительной осадой Ханьданя, потерпела сокрушительное поражение от цисцев, применивших стратагему: "В покое ждать утомленного врага". Воспользо-вавшись тем, что и Вэй, и Чжао были истощены войной, чуская армия оккупировала часть чжаоских земель. Так правитель Чу с успехом приме-нил стратагему "Увести овцу, попавшуюся под руку".
Раздел третий
СТРАТАГЕМЫ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ СРАЖЕНИЙ
читать дальше Стратагема тринадцатая
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Удар, нанесенный наудачу, позволит выяснить истинное положение дел. Обдумай последствия этой пробы - и приступай к решительным действиям.
Толкование:
Противник не раскрывает своих сил - значит, он задумал какую-то хитрость. Тут нельзя беспечно идти вперед. Нужно искать, где таится опасность.
Иллюстрации:
1. После смерти императора Цинь Шихуана, объединившего под своей властью весь древний Китай, дворцовый концертмейстер Чжао Гао ор-ганизовал заговор, в результате которого на трон взошел младший сын умершего властителя. За-сим Чжао Гао захотел избавиться и от своего ставленника. Но прежде чем приступить к актив-ным действиям, он решил проверить настроение людей из императорской свиты, которые могли помешать осуществлению его планов.
Он подвел к императору оленя и сказал:
_ Позвольте, ваше величество, преподнести вам этого коня.
_ Мне кажется, что вы ошибаетесь. Я вижу перед собой оленя, почему же вы говорите о ко-не? - ответил со смехом император.
Однако Чжао Гао продолжал утверждать, что дарит государю лошадь.
Тогда позвали советников императора и спро-сили их мнение. Некоторые предусмотрительно отмолчались, иные же согласились с тем, что Чжао Гао действительно подносит в дар импера-тору лошадь.
Впоследствии Чжао Гао под разными предло-гами расправился с теми придворными, которые не согласились открыто с его мнением. После этого весь двор жил в страхе перед Чжао Гао.
2. Во времена правления ханьского императо-ра Сюань-ди (I в. до н.э.) сановник Инь Вэнгуй, будучи правителем области Дунхай, постановил производить казни за особо тяжкие преступле-ния во время ежегодных собраний чиновников области. Причиной этого было желание "одной казнью предостеречь от преступления сотни лю-дей". Инь Вэнгуй даже собственными руками казнил великого злодея Сю Чжунсуня, которого не решались покарать прежние правители облас-ти. Многие служилые люди, присутствовавшие при казни, были так напуганы, что отказались от своих преступных замыслов. Летописи сообща-ют, что после этого "в Дунхае царили мир и спо-койствие".
Стратагема четырнадцатая
Занять труп, чтобы вернуть себе жизнь
Когда можешь действовать для себя, не давай себя использовать. Когда поможешь ничего поделать, старайся чем-нибудь воспользоваться. Пользуйся тем, кто не может действовать, так, чтобы он служил тебе.
Толкование:
Когда наступает время назначения преемника, со всех сторон выдвигают на престол отпрыска прервавшейся ветви царствующего дома. Таков смысл приема: "Занять труп, чтобы вернуть себе жизнь"14. Таковы же войны, которые ведутся от имени чужого человека. Ситуация разрешается пу-тем резкого перехода старшего к активным дей-ствиям.
Иллюстрация:
После смерти императора Цинь Шихуана трон унаследовал его младший сын Ху Хай, чье прав-ление очень скоро вызвало многочисленные на-родные бунты. Среди восставших был сын военачальника из царства Чу Сян Лян и его племянник Сян Юй. По совету мудрого отшель-ника Фань Цзэна Сян Лян отыскал внука последнего чуского царя Хуая, который был обыкно-венным пастушком, и провозгласил его царем Чу под именем его царственного деда. Реставрация чуской династии, пусть даже чисто формальная, весьма воодушевила жителей бывшего царства Чу, которые как один поднялись на борьбу про-тив циньского императора. Так Сян Юй расчис-тил себе путь к борьбе за императорский трон.
Аналогичным образом в конце правления ди-настии Хань, когда в империи вспыхнули междо-усобные войны, полководец Цао Цао привлек на свою сторону последнего ханьского императора и, действуя от имени совершенно беспомощного, но для всех законного государя, подготовил поч-ву для воцарения собственной династии.
Стратагема пятнадцатая
Вынудить тигра покинуть гору
Дождись срока[12] когда противник устанет. Используй кого-нибудь для того, чтобы заманить его в ловушку.
Толкование:
В книге "Сунь-цзы" сказано: "Нападать на са-мые неприступные крепости - это плохая стра-тегия". Тот, кто бросается на штурм хорошо защищенных позиций, обрекает себя на неминуе-мое поражение. Если противник имеет лучшие позиции, нельзя ввязываться в сражение с ним в этом месте. Когда противник организовал прочную обо-рону, только соблазн большого приобретения может побудить его покинуть свои позиции. Если же противник имеет кроме того пре-имущество в силе, нужно ждать, пока силы его не истощатся, и тогда победить его станет возмож-ным, лишь собрав воедино все ресурсы - при-родные и людские.
Иллюстрация:
В древности, в конце правления династии Хань, восстали племена цян, обитавшие на за-падных границах империи. Местный правитель по имени Юй Сюй попытался усмирить цянов, но те раз за разом наносили поражения его вой-скам. Юй Сюй с тремя тысячами воинов был вынужден отойти в ущелье Чэньцан. Там он прика-зал. устроить укрепленный лагерь. Тем временем десятитысячное войско цянов перекрыло все вы-ходы из ущелья.
Оказавшись в безвыходном положении, Юй Сюй применил военную хитрость. Он приказал своим воинам кричать: "О воины цян! Мы отправили к императору гонцов с просьбой о по-мощи. Как только подойдет подкрепление, мы будем с вами сражаться!"
Цяны поверили этим угрозам и решили, не дожидаясь прихода ханьских войск, заняться гра-бежом соседних долин. Когда Юй Сюй увидел, что цяны отходят, он тотчас бросился в погоню. При этом на привалах он каждый раз приказывал удваивать число кострищ. Цяны решили, что Юй Сюй постоянно получает подкрепления и реши-ли спешно вернуться в свои исконные места оби-тания. Узнав от разведчиков, что цяны в беспо-рядке отступают, Юй Сюй напал на цянов и разгромил их наголову.
Так Юй Сюй сумел успешно выманить силь-ного неприятеля (т.е. "тигра" из "горы" (т.е. за-ставить цянов покинуть выгодные позиции).
Дополнительные высказывания:
"Когда тигр или леопард покидает свое логово и приближается к людям, он становится добычей людей. Пока же тигр или леопард остаются в сво-ем логове, он сохраняет свою силу". ("Гуань-цзы"
"Тигр побеждает собаку с помощью когтей и клыков. Если отнять у тигра его когти и клыки и отдать их собаке, то тигр должен будет подчи-ниться собаке". ("Хань Фэй-цзы"
Стратагема шестнадцатая
Если хочешь схватить, прежде дай отойти
Теснимый противник будет еще сражаться.
Противник, имеющий пути для бегства, сра-жаться не будет. Нужно преследовать его, не давая ему передышки, но и не тесня его чрезмерно. Когда силы противника иссякнут, его воля сражаться исчезнет. Когда же вражеская армия рассеется, ее можно пленить, даже не замочив в крови оружие.
Толкование:
Позволить противнику бежать не означает отпустить его. Нужно его преследовать, оставаясь на некотором отдалении от него. Сказано:
"Преследуй плотно, но не тесни" ("Сунь-цзы".
Не теснить здесь не означает отказа от преследо-вания, просто нельзя вынуждать противника к бою.
Иллюстрация:
В эпоху Троецарствия (первая половина III в.) правитель северного царства Вэй уговорил вождя варварских племен Юго-Запада Мэнхо поднять мятеж против главного соперника Вэй - запад-ного царства Шу-Хань. Знаменитый полководец Шу Чжугэ Лян выступил против Мэнхо, но по-ставил своей целью овладеть не просто землями, но самим сердцем южных варваров. Сначала он поодиночке разбил союзников Мэнхо, но вместо того, чтобы казнить мятежников, великодушно отпустил их на свободу. Затем он взял в плен самого Мэнхо, но отпустил и его. Мэнхо вновь начал военные действия против Чжугэ Ляна, сно-ва попал в плен и снова был отпущен. Так про-должалось до семи раз. Чжугэ Лян прощал Мэнхо даже тогда, когда сподвижники мятежного вождя сами приводили его связанным к нему. Наконец, после того, как Мэнхо был взят в плен седьмой раз, он раскаялся в содеянном и поклялся Чжугэ Ляну в вечной покорности. С тех пор на южных рубежах царства Шу-Хань царил мир.
Стратагема семнадцатая
Бросить кирпич, чтобы заполучить яшму
Обменять одну вещь на другую того же рода, но разной ценности и получить большую выгоду.
Толкование:
Способов совершить выгодный обмен суще-ствует великое множество, но лучший из них - выдать поддельное за подлинное, придав ему тот же вид и так возбудив в людях желание обладать этим.
Заманивать неприятеля взмахами флагов, бо-ем боевых барабанов и гонгов - значит выда-вать поддельное за подлинное.
Завлекать неприятеля, выставляя против него старых и малых или оставляя ему свои запасы продовольствия - значит обменивать то, что ценится дешево, на то, что ценится дорого.
Иллюстрации:
1. В конце эпохи Борющихся Царств прави-тель государства Цинь задумал напасть на царст-во Ци, но опасался союза Ци с царством Чу. То-гда он послал своего советника Чжан И в Чу с предложением передать чусцам большую терри-торию в обмен на военный союз с Цинь. Прави-тель Чу поверил Чжан И и обещал не нападать на Ци. В результате союзнические отношения между Ци и Чу прервались. Однако правитель Цинь во-все не спешил выполнять свое обещание. В ответ на требования чуского царя передать ему обе-щанную область Чжан И ответил, что имел в ви-ду лишь крохотный удел, которым он владел сам. В гневе царь Чу пошел войной на Цинь, но по-терпел поражение. С тех пор Чу растеряло всех своих союзников.
В этой истории "кирпичом" было лживое обещание дара, а "яшмой" - изоляция Чу, кото-рая привела к резкому усилению Цинь.
2. Рассказывают, что когда поэт эпохи Тан Чжао Гу приехал в город Сучжоу, местный поэт Чан Цзянь решил выманить у него несколько стихотворных строк. Предвидя, что Чжао Гу по-сетит сучжоуский храм Линъяньсы, - одну из самых знаменитых достопримечательностей города - он начертал на скале перед храмом два стиха, составленных намеренно неуклюже. Когда Чжао Гу посетил храм, он действительно был весьма смущен столь неискусными надписями и добавил к ним еще по две строки. В результате получились очень изящные стихи. Поступок Чан Цзяня остался в народной памяти как классиче-ский образец применения стратагемы "Бросить кирпич, чтобы заполучить яшму".
Примечание: Этот рассказ едва ли соответст-вует действительности, поскольку Чжао Гу жил на сто лет позже Чан Цзяня.
Дополнительные высказывания:
У китайского поэта-мусульманина Гуань Юньши (XIV в.) есть стихотворение о влюблен-ной паре, в котором имеются такие слова:
"Я вижу, что он все время глядит на меня.
Это мне очень приятно.
Я бросаю ему кирпич, чтобы получить яшму.
Из его печали я хочу получить свое счастье..."
В эпоху правления династии Тан жил дзэн-буддийский наставник по имени Цуншэнь. Од-нажды он собрал всех своих послушников и обратился к ним с такими словами:
"Сегодня я отвечу на ваши вопросы. Кто про-ник глубже всех в истину Будды пусть выйдет вперед".
Только один молодой послушник, который очень высоко ценил свои скромные познания, вышел вперед и поклонился. Цуншэнь улыбнул-ся и сказал:
"Я-то думал, что бросаю кирпич, чтобы полу-чить яшму, а на самом деле получаю только не-обожженный кирпич!"
Стратагема восемнадцатая
Чтобы схватить разбойников, надо прежде схватить главаря
Чтобы развязать твердый узел, отдели сначала главаря, а потом все само распустится.
Толкование:
Если одержал победу, нужно забирать все, что можно забрать.
Взять маленькую добычу и пройти мимо большой - это дело выгодное для простых вои-нов, обременительное для командиров и опасное для предводителя всего войска.
Одержать победу, не развязав твердый узел и не схватив предводителя означает "позволить тигру уйти в горы".
Как захватить предводителя: не обращать внимания на знамена и штандарты, а следить за тем, откуда идут команды, определяющие движения войск.
Иллюстрация:
В годы восстания Ань Лушаня против импера-тора династии Тан (середина VIII в.) танский военачальник Чжан Сюнь вступил в сражение со сподвижником Ань Лушаня Инь Цзьщи. Чжан Сюнь успешно атаковал неприятеля, но не достиг окончательной победы. Он хотел убить предво-дителя мятежников, но не мог опознать его в толпе воинов. Тогда он приказал своим воинам вместо настоящих стрел стрелять стеблями тра-вы. Мятежники, в которых попадали эти без-обидные стрелы, решили, что у Чжан Сюня иссяк запас стрел и все разом поспешили к одному че-ловеку, явно их предводителю, которому они хотели сообщить эту радостную весть. Чжан Сюнь тотчас приказал своему лучшему лучнику выпус-тить в Инь Цзьщи настоящую стрелу. Стрела угодила главарю мятежников прямо в левый глаз, и тот сразу же прекратил битву, признав свое по-ражение.
Дополнительные высказывания:
В поэме знаменитого китайского поэта Ду Фу (VIII в.), посвященной походу танского войска на Запад, есть такие строки:
"Когда натягиваешь лук -
Тугой должна быть тетива.
Должна быть длинной стрела,
Что в битву послана людьми.
Когда стреляешь по врагу -
Бей по коню его сперва.
И если в плен берешь солдат -
Сперва их князя в плен возьми...
(перевод Ф. Гитовича)
Раздел четвертый
СТРАТАГЕМЫ СРАЖЕНИЙ С НЕСКОЛЬКИМИ УЧАСТНИКАМИ
читать дальшеСтратагема девятнадцатая
Вытаскивать хворост из-под очага
Не противодействуй открыто силе врага, но ослабляй постепенно его опору.
Толкование:
Вода закипает под действием силы, и эта сила - сила огня. Огонь - это сила ян, заключенная в силе инь, и она так велика, что до огня нельзя до-тронуться.
Хворост - это опора огня, от которой огонь берет свою силу. Он дает жар, но сам по себе не горяч, и его можно без вреда взять в руки.
Так можно понять: даже если сила столь вели-ка, что не подпускает к себе, возможно устранить ее опору.
Иллюстрации:
1.В эпоху Борющихся Царств полководец Тань Дань из царства Ци был осажден войском царства Янь в городе Цзимо. Осада затянулась, а войско Тань Даня не получало подкреплений, и боевой дух его воинов заметно ослабел. Тогда Тань Дань объявил своим воинам:
"Боюсь, как бы яньцы не отрезали носы на-шим пленным воинам и не выставили их на пе-редовой линии в качестве трофеев. Наши люди не смогли бы этому помешать".
Очень скоро слова Тань Даня стали известны яньцам, и те поспешили сделать именно так, как предрек Тань Дань. Увидев, как люди Янь посту-пили с их соотечественниками, осажденные пришли в ярость и стали прямо-таки рваться на бой с яньцами.
Тогда Тань Дань заслал во вражеский лагерь лазутчика, который сообщил яньцам:
"Тань Дань боится, как бы осаждающие не разрыли городское кладбище, которое находится за городскими стенами. Для жителей Дзимо это было бы большим ударом".
Яньцы немедленно осквернили кладбище жи-телей Дзимо, и это вызвало такую бурю негодо-вания в городе, что все горожане от мала до ве-лика были готовы прямо-таки разорвать яньцев на куски.
Так Тань Дань сумел поднять боевой дух сво-его войска и в итоге успешно выдержал осаду.
Примечание: Действия Тань Даня соответству-ет воинской хитрости, сформулированной в трактате "Сунь-цзы": "Порождать ярость в войсках, чтобы побудить воинов смело идти в бой". Между тем простейший способ "подорвать опо-ру" противника заключается в том, чтобы ли-шить вражескую армию запасов фуража и прови-анта.
2. Однажды ночью лагерь полководца У Ханя (I в. н.э.) был атакован врагами, и воинов охвати-ла паника. Между тем сам У Хань продолжал пре-спокойно лежать в своей походной кровати. Воины узнали об этом - и тут же успокоились.
В ту же ночь У Хань, собрав воедино свои лучшие войска, провел успешную контратаку.
Действия У Ханя - еще один пример того, как можно свести на нет преимущество против-ника прежде чем нападать на него.
Дополнительные высказывания:
В книге "Воинское искусство Вэй Ляо" (III в. до н.э.) говорится:
"Мои люди не могут бояться двух вещей од-новременно. Иногда они боятся меня и смеются над непри-ятелем. Иногда они боятся неприятеля и смеются надо мной. Тот, над кем смеются, потерпит поражение. Тот, кого боятся, одержит победу. Поэтому умелый полководец знает, как вну-шить страх своим офицерам. Если офицеры его боятся, воины будут боять-ся офицеров. Посему, чтобы понять, какая из двух сторон победит, нужно знать, кого боятся и над кем смеются".
Стратагема двадцатая
Мутить воду, чтобы поймать рыбу
Воспользоваться скрытым разладом во вражеском стане, извлечь выгоду из его слабости и отсутствия постоянства.
Толкование:
Во время брожений и смуты появляется много противоборствующих сил. Слабейшие среди них крайне непостоянны в выборе союзников и противников. Противнику робкому и неспособному предви-деть события можно тотчас навязать свою волю
В "Шести Наставлениях" сказано:
"Войско, пораженное паникой, отряд, не при-знающий воинского порядка, воины, которые путают друг друга могуществом неприятеля, блуждающие в войске испуганные взгляды и смущенный шепот, пугающие слухи, которые распространяются в войсках несмотря на все за-преты" сомнения, высказываемые тысячами уст, воины, которые больше не боятся невыполнения приказов и потеряли всякое уважение к коман-дирам, - вот верные признаки слабости войска".
Иллюстрация:
В середине IV в. правитель царства Цинь и вождь западных кочевых племен Фу Цзянь, объе-динив под своей властью весь Северный Китай, затеял большой поход против южно-китайского царства Цзинь. У реки Фэйшуй полумиллионное войско Фу Цзяня встретила цзиньская армия, на-считывавшая лишь около 80 тысяч воинов. Од-нако цзиньцы расположились так искусно, что Фу Цзянь издали принял за воинов кусты на склонах холмов и решил, что ему противостоит огромная сила. Засим командующий цзиньской армией направил Фу Цзяню послание, в котором просил циньцев отступить немного от берега ре-ки, чтобы дать цзиньской армии возможность переправиться на северный берег Фэйшуй и там дать сражение циньцам. По существу, это пред-ложение означало, что цзиньские воины уверены в успехе или, по крайней мере, полны решимости скорее погибнуть в бою, чем отступить. Умелые маневры, цзиньской армии и ее вызывающее предложение посеяли семена сомнения и страха среди циньцев. Когда же Фу Цзянь отдал приказ отойти назад, разношерстное воинство Цинь, напуганное мнимой многочисленностью армии Цзинь и ее высоким боевым духом, неожиданно впало в панику и обратилось в бегство. Цзинь-ским воинам оставалось только преследовать бегущих врагов и уничтожать их поодиночке. Так свершилось "чудо на реке Фэйшуй": малочислен-ная армия Цзинь разгромила войско Фу Цзяня, равного которому по численности еще не знала история.
Рассказывают, что, когда главнокомандующе-му цзиньской армией Се Аню принесли донесе-ние, в котором сообщалось об исходе сражения при Фэйшуй, он был занят игрой в шашки. Се Ань с невозмутимым видом прочитал депешу, отложил ее в сторону и, не говоря ни слова, про-должил игру. Лишь окончив партию, он все так же спокойно ответил приближенным, жаждав-шим узнать, что было сказано в донесении:
"Ничего особенного. Наши парни разгромили наголову циньских разбойников".
Стратагема двадцать первая
Золотая цикада сбрасывает чешую
Всегда сохраняй уверенный вид. Не допускай изъянов в своей позиции. Так можно не позволить союзнику поддаться страхам и не дать противнику повода предпринять нападение.
Толкование:
Когда вступаешь в бой вместе с союзником против общего неприятеля, необходимо со сто-роны оценить обстановку в целом.
Если в ходе сражения появляется новый про-тивник, нужно уклониться от его атаки, сохраняя первоначальную позицию.
Это и называется "золотая цикада сбрасывает чешую", и прием сей означает не бегство от боя, а как бы раздвоение: войско производит скрытый маневр, в то время как его знамена и боевые ба-рабаны не выдают его настоящих передвижений. Этот прием позволяет усыпить бдительность противника и предотвратить панику в рядах со-юзника. И тот, и другой не поймут, что про-изошло, до тех пор, пока войско не восстановит свою первоначальную позицию. Впрочем, такой маневр может пройти и вовсе незамеченным.
Прием "золотая цикада сбрасывает чешую" означает, таким образом, что мы направляем лучшие силы войска против нового противника, сохраняя в целости позицию в бою против пер-воначального противника.
Иллюстрация:
В конце правления династии Хань, когда в Ки-тае повсюду вспыхнули междоусобицы, могуще-ственнейший в то время правитель северных об-ластей Юань Шао двинул свои войска против его главного соперника Цао Цао. Одновременно со-юзник Цао Цао Лю Бэй, воспользовавшись бла-гоприятным моментом, тоже выступил против Цао Цао и захватил город Сюйчжоу на восточ-ных рубежах владений Цао Цао.
Цао Цао созвал своих советников, чтобы обсу-дить положение. Один советник сказал ему:
_ Юань Шао остается вашим главным про-тивником. Если вы перебросите войска, которые сейчас противостоят Юань Шао, к Сюйчжоу, он извлечет из этого немалую выгоду для себя.
_ Лю Бэй - грозный противник, - ответил Цао Цао. - Если я не разобью его сейчас, я могу иметь большие неприятности в будущем.
Другой советник сказал:
_ Юань Шао медлителен и всегда преиспол-нен колебаний и сомнений. Он не станет уско-рять движение своих войск. Что же касается Лю Бэя, то он только что захватил Сюйчжоу и не пользуется поддержкой местных жителей. Над-лежит напасть на него как можно быстрее.
Цао Цао последовал этому совету. Его лучшие войска совершили стремительный бросок на Сюйчжоу, нанесли серьезное поражение армии Лю Бэя и успели вернуться на прежние позиции еще до прихода войск Юань Шао.
Дополнительные высказывания:
Классический образ внутреннего маневра в войсках при внешней неизменности их позиций содержится в трактате "Сюнь-цзы", где можно прочесть:
"Тот, кто хорошо ведет войну, подобен змее с гор Чаншань: ударишь ее по голове, она бьет хвостом, ударишь по хвосту - она бьет головой; ударишь по центру - она бьет и головой, и хво-стом".
Стратагема двадцать вторая
Запереть ворота, чтобы схватить вора
Если противник немногочислен, окружай его на месте и уничтожай.
Толкование:
Необходимо запереть все двери дома и схва-тить воров. Сделать так нужно не потому" что эти воры очень опасны, но для того, чтобы в другом лагере не предоставили им убежище и не исполь-зовали бы их против нас.
Такими ворами являются, например, особые войска неприятеля или лазутчики, которым по-ручено действовать в нашем тылу.
В книге "У-цзы" сказано:
"Предположите, что вы спрятали на обшир-ной равнине только одного разбойника, но гото-вого умереть. Тысяча человек станут ловить его, и все будут озираться, как совы, оглядываться по сторонам, как волки. Ибо каждый из них будет бояться, что тот внезапно выскочит и убьет его. Поэтому достаточно одного человека, решившего расстаться с жизнью, чтобы нагнать страх на тысячу человек" [13].
Отсюда вытекает правило для преследовате-лей: если разбойники имеют возможность убе-жать, они будут биться до последнего, не стра-шась смерти; но если у них не останется никаких путей к отступлению, они легко сдадутся на ми-лость победителей. В иных же случаях преследо-вание немногочисленного врага вообще беспо-лезно и даже грозит неприятностями.
Вот почему следует окружить на месте немно-гочисленную группу врагов и уничтожить ее. В противном случае враги могут убежать.
Иллюстрации:
1. По преданию, законы древней династии Инь сурово карали того, кто выбрасывал золу из очага прямо на улицу. Ученик Конфуция Цзы-Гун был немало удивлен этим обстоятельством и попросил разъяснений у учителя. Конфуций от-ветил:
"Дом Инь в самом деле знал, как править госу-дарством. Когда золу выбрасывают на улицу, частичка золы может попасть в глаз прохожему. И прохожий, у которого засорится глаз, непремен-но рассердится, а, рассердившись, полезет драть-ся. Драка же - серьезное дело, которое затраги-вает честь целой семьи и всего рода. В результате маленькая пылинка может привести к гибели большой род. Вот почему здесь было необходимо суровое наказание.
Люди страшатся суровых наказаний. Зола же - вещь пустяковая. Заставить людей быть бди-тельными в мелочах, чтобы избежать сурового наказания - в этом, поистине, заключается муд-рость управления".
2. В древности, когда к власти пришла дина-стия Чжоу, родственник царя Тай-гун получил удел в восточных областях государства. Прибыв на место, Тай-гун стал расспрашивать о достой-ных мужах округи, которые могли бы быть его советниками. Ему указали на некоего отшельни-ка, прославившегося своими добродетелями и обширными познаниями. Тай-гун трижды пред-лагал ему должность советника в своей свите, но тот неизменно отказывался. И тогда Тай-гун приказал казнить отшельника.
Об этом происшествии узнал Чжоу-гун, муд-рый советник чжоуского царя. Он немедленно приехал к Тай-гуну и стал его упрекать: "Как можно было, едва приехав в свой удел, казнить одного из прославленных мужей той области?"
- Тот человек, - ответил Тай-гун, - сказал мне: "Я не служу царю и не принимаю князей. Я пашу свое поле, пью воду из моего колодца и ни-кого ни о чем не прошу". Я опасался, что этот человек своим поведением будет сеять в области беспорядок и учить людей не повиноваться вла-сти. Поэтому я казнил его первого.
Стратагема двадцать третья
Дружить с дальним и воевать с ближним
Когда мы стеснены в позиции и скованы в действиях, Нужно извлекать выгоду из слабостей противника вблизи и избегать ведения войны против противника вдали.
Толкование:
В войне, в которой участвуют много сторон, возникает много разных союзов, где каждый ищет выгоду для себя.
Войну против отдаленного противника вести трудно, а союз с ним заключить легко. Союз же с ближним партнером, если он вдруг прервется, грозит поражением.
Строя свои планы сообразно географическому положению царств, Фань Суй сполна осуществил этот принцип.
Иллюстрация
В середине IV в. до н.э. царство Цинь, самое могущественное из всех древнекитайских царств того времени, захватило часть земель своего вос-точного соседа - царства Вэй. Было очевидно, что цинский правитель на этом не остановится. Правители пяти крупнейших государств - Вэй, Чу, Янь, Хань и Ци - заключили между собой союз с целью противостоять натиску Цинь.
В это время талантливый дипломат из царства Вэй по имени Фань Суй, подвергшийся у себя на родине неслыханным унижениям со стороны за-вистливых царедворцев, перебрался в Цинь и предложил свои услуги стратега циньскому царю. Последний поначалу хотел напасть на царство Ци, проведя свое войско через земли Хань и Вэй, лежавшие между Цинь и Ци. Фань Суй отверг этот план.
"Чтобы пройти через земли Хань и Вэй, по-требуется большое войско, - сказал он правите-лю. - А послать большое войско далеко от ру-бежей царства - значит ослабить свое государ-ство и подвергнуть себя опасности. Вспомните, как царство Ци напало на царство Чу. Ци одер-жало большую победу и захватило десять тысяч квадратных верст чуской земли. И сколько же из этой земли цисцы смогли удержать? Ни одного вершка! Ци располагалось слишком далеко от этих земель, и находившиеся поблизости царства Хань и Вэй воспользовались завоеваниями Ци в своих интересах. Вам следовало бы искать союза с отдаленными государствами и воевать со своими соседями. Тогда каждая пять земли, завоеванная вами, навсегда станет вашим владением. По-скольку царства Хань и Вэй расположены в самой середине обитаемого мира, вам следовало бы первым делом наладить с ними дружеские отно-шения. Тогда вы сможете усилить натиск на Чжао и Чу. Если Чу окажется сильнее, тогда Чжао отступит перед вами. Если же сильнее окажется Чжао, тогда перед вами отступит Чу. Во всяком случае и Чжао, и Чу перейдут на вашу сторону. Это напугает правителя Ци, и он пришлет вам богатые подарки, чтобы завоевать вашу дружбу. А когда вы установите тесные связи с Ци, вам бу-дет гораздо легче завоевать Хань и Вэй..."
Правитель Цинь счел доводы Фань Суя весьма разумными, но прибавил:
_ Я уже давно желаю установить добрые от-ношения с Вэй, и все-таки не могу добиться сво-ей цели. Что мне нужно делать?
_ Сначала используйте льстивые речи и бога-тые подарки, - ответил Фань Суй. - а потом предложите вэйскому царю уступить вам земли. Если он откажется, начинайте войну против него.
После этого разговора Фань Суй завоевал полное доверие циньского государя и стал его первым советником. Он никогда не оставлял без награды тех, кто хотя бы немного помог ему, и никому не прощал даже малейшей обиды. Он ос-тавался у власти в течение двенадцати лет и усту-пил свой пост тому, кого сам назначил своим преемником.
Фань Суй ушел в отставку в 255 г. до н.э. Через двадцать пять лет царство Хань пало под ударами циньских войск, еще пять лет спустя циньцы за-воевали царство Вэй, а еще через два года - цар-ство Чу. Наконец, в 221 г. до н.э. Цинь поглотило царство Ци, и циньский правитель стал импера-тором всего Китая.
Стратагема двадцать четвертая
Потребовать прохода через Го, чтобы напасть на него
Кто-то слабый зажат между двумя сильными врагами.
Противник угрожает подчинить его себе. Я же под предлогом помощи слабому укрепляю свои позиции.
Толкование:
Доступ войск на земли слабого соседа нельзя получить только с помощью красивых слов. Нужно, чтобы он понял, что" не пустив мои вой-ска к себе, он подвергнет себя угрозе не только нашествия противника, но и войны на два фрон-та.
Если в такой обстановке противник станет еще настойчивее угрожать соседу, будет тем бо-лее легко сыграть на его отчаянии и страхах" и добиться всего даже без применении силы. Тогда можно захватить всю его территорию, даже не приводя в действие войска.
Иллюстрации
1. В эпоху "Весен и Осеней" (УШ-У вв. до н.э.) князь удела Цзинь потребовал у правителя удела Ю пропустить его войско, собиравшееся напасть на город Го. Советник князя Сюнь Си сказал ему:
_ Предложите правителю Ю свою лучшую яшму и лучшие колесницы, и он откроет для вас свои границы.
_ Но моя яшма - это достояние рода, и мои лошади дороги мне, - ответил князь. - Я бо-юсь, что он примет мои подарки, но не позволит мне войти в его владения.
_ Он не примет подарков, если откажется выполнить вашу просьбу. А если он согласится, то считайте, что отправили яшму и лошадей на временное хранение.
В конце концов князь решил послать подарки. Правитель Ю очень хотел принять их, но его со-ветник Гунцзы Ци сказал ему:
_ Эти дары принимать нельзя. Город Го за-щищает нас, как губы защищают зубы. Если мы откроем проход для войск цзиньского князя, мы падем вместе с Го.
Однако правитель не послушался своего со-ветника и впустил войско Цзинь на свои земли.
Сюнь Си повел войска на Го и захватил его, а спустя три года напад на Ю и тоже захватил его.
Когда Сюнь Си торжественно возвратил кня-зю Цзинь его яшму и лошадей, тот сказал:
_ Яшма такая же, как прежде, а вот лошади постарели.
2. В конце эпохи Борющихся Царств прави-тель Цинь попросил правителя маленького цар-ства Чжао пропустить его войска, которые шли походом против царства Хань. Советник прави-теля Чжао предложил ему такой план:
_ Мы можем отправить гонца в Хань и разъ-яснить ханьскому правителю, что в обмен на часть его земель можем привести на помощь войска Чу - злейшего врага Цинь. А потом мы отправим посла в Цинь с таким донесением:
"Правитель Хань предложил нам часть своих зе-мель для того, чтобы поссорить Чжао и Цинь. Мы не смеем отказаться от этого предложения, чтобы не навлечь на себя его гнев". Тогда прави-тель Цинь будет вынужден согласиться с тем, что мы приняли дар ханьцев, и в итоге мы извлечем выгоду, не восстанавливая против себя правителя Цинь.
Продолжение в комментарияхРаздел первый
СТРАТАГЕМЫ ПОБЕДОНОСНЫХ СРАЖЕНИЙ
читать дальшеСтратагема первая
Обманув государя, переправиться через море
Тот, кто старается все предвидеть, теряет бдительность.
То, что видишь изо дня в день, не вызывает подозрений.
Ясный день скрывает лучше, чем темная ночь.
Все раскрыть - значит все утаить[7].
Толкование:
Тому, кто что-то замышляет, нет пользы от ночной темноты и потаенных мест. Красть в полночный час, грабить в глухом закоулке - это действия невежд и неучей.
Муж, знающий толк в хитростях, так не по-ступает.
Иллюстрации:
1. Однажды - это случилось в конце II в. - город, находившийся под управлением Кун Жуна, осадило многочисленное вражеское войско. На следующий же день осаждавшие город воины с изумлением увидели, что один из подчиненных Кун Жуна, некто Тан Шицы, в сопровождении нескольких всадников выехал из ворот города, поставил у городской стены мишень и принялся стрелять в нее из лука. Расстреляв все стрелы, Тан Шицы и его спутники сели на лошадей и уехали обратно в город. На следующий день Тан Шицы и его спутники повторили свой выезд. На сей раз вражеские воины проявили гораздо меньший интерес к их появлению. А на третий день во вражеском лагере никто даже не смотрел в сто-рону Тан Шицы и его людей. Наконец, на четвер-тый день Тан Шицы внезапно прервал свои упражнения в стрельбе из лука, вскочил в седло, со всей силы хлестнул коня плеткой и стремглав промчался сквозь ряды врагов, не ожидавших такого поворота событий. Когда же осаждающие опомнились, Тан Шицы был уже далеко. Так Тан Шицы удалось вывезти из осажденного города донесение с просьбой о помощи.
2. Считается, что название этой стратагемы происходит от рассказа из жизни танского импе-ратора Тай-цзуна (VII в.). Тай-цзун пошел войной на государство Когуре, находившееся в Корее. Дойдя во главе трех-соттысячного войска до Восточного моря и уви-дев перед собой бескрайний водный простор, он пал духом. Как ему переправиться через великий океан? Генерал Сюэ Жэньгуй придумал хитроум-ный план действий. Он запретил людям из импе-раторской свиты смотреть на бушующее море, а сам заявил государю: "А могли ли бы вы, ваше величество, перейти через море, как по суше?" На следующий день императору доложили, что бо-гатый крестьянин, живущий на морском берегу, доставил продовольствие для войска и желал бы лично выразить государю свои верноподданнические чувства. Тай-цзун отправился на берег моря, но самого моря так и не увидел, поскольку оно было скрыто тысячами искусно расположенными полотнищами от палаток. Крестьянин со всей почтительностью пригласил императора войти в дом, где на стенах повсюду висели занавеси, а стены были устланы коврами. Император и его свита заняли подобающие им места, начался ве-селый пир. Через некоторое время император услышал за окном свист ветра и заметил, что пол в доме раскачивался. Он приказал слуге отдернуть занавеси и увидел, что вокруг расстилался морской простор. "Где мы?" - спросил он. "Вся наша армия движется к берегам Когуре", - отве-тил один из его советников. Когда император понял, что ничего изменить уже нельзя, к нему вернулась решимость. Теперь он без страха вел свое войско к неведомой стране.
Стратагема вторая
Осадить Вэй, чтобы спасти Чжао
Лучше врагов разделить, чем позволить им быть вместе. Нападай там, где уступают, Не нападай там, где дают отпор.
Толкование:
Справляться с неприятелем - все равно, что направлять движение вод: там, где противник наступает, отводи в сторону его натиск, как отво-дят водный поток; там, где противник слаб, за-полняй пустоты в его обороне, словно возво-дишь плотины в стоячей воде.
Иллюстрация:
Однажды - это случилось в середине IV в. до н.э., в эпоху Борющихся Царств - правитель царства Ци собирался придти на помощь царству Чжао, на которое напало царство Вэй. Сунь Бинь, потомок знаменитого стратега древности Сунь У, сказал тогда полководцу Тянь Цзи, которому поручили возглавить армию Ци:
"Когда нужно распутать узел, не следует изо всех сил тянуть за веревку. Когда тренируют бое-вых петухов, их не стравливают друг с другом. Когда нужно снять осаду, то будет лучше не вхо-дить туда, где и так уже много войск, а пойти в то место, где их нет. Поскольку лучшие вэйские воины сейчас находятся в землях Чжао, царство Вэй само осталось без защиты. Поэтому я пред-лагаю осадить столицу Вэй, и тогда вэйские вой-ска сами уйдут из Чжао, чтобы спасти собствен-ное царство".
Тянь Цзи последовал совету Сунь Биня. Когда вэйская армия получила известие о том, что вой-ско Ци осадило столицу Вэй, она тут же поспе-шила на помощь осажденной столице. Армия же Ци заняла выгодные позиции на пути следования вэйского войска и без труда нанесла сокруши-тельное поражение воинам Вэй, которые были многочисленны, но утомлены долгим походом. Так было спасено царство Чжао.
Стратагема третья
Воспользовавшись чужим ножом, убить человека
С врагом все ясно, а насчет друга нет уверенности.
Используй друга, чтобы убрать врага, а сам не применяй силы.
Толкование:
Намерения врага уже очевидны, но третья си-ла вступает в борьбу. Нужно воспользоваться си-лой этого третьего, чтобы одержать верх над вра-гом.
Иллюстрация:
В древней летописи "Янь-цзы чунь-цю" ("Весна и осень господина Яня" есть рассказ о том, как Ян-цзы, советник правителя царства Ци, решил однажды отомстить трем военачальни-кам, которые не оказали ему при встрече долж-ных почестей. Сначала он уговорил правителя послать к этим трем воинам гонца с двумя персиками, и гонец объявил всем троим: "Пусть персики дос-танутся самому доблестному из вас".
Тогда эти три военачальника стали меряться своими подвигами.
Один из них, по имени Гуньсунь Цзе, сказал:
"Однажды я голыми руками одолел дикого каба-на, а в другой раз - молодого тигра. Мне, несо-мненно, полагается персик". И он взял себе один из двух персиков, лежавших в корзинке гонца.
Потом встал второй воин - его звали Тянь Кайцзян - и сказал: "Я дважды сумел обратить в бегство целое войско врагов, имея в руках лишь меч. Я тоже заслужил персик!" И Тянь Кайцзян взял себе второй персик.
Когда третий военачальник - его звали Гу Ецжы - увидел, что ему не досталось персика, он гневно сказал:
"Когда я однажды переправлялся через Хуан-хэ, сопровождая нашего повелителя, огромная водяная черепаха утащила под воду моего коня. Я нырнул под воду, пробежал по дну сотню шагов против течения, догнал черепаху, убил ее и спас свою лошадь. Когда я вынырнул из воды, держа в левой руке лошадиный хвост, а в правой - го-лову черепахи, люди на берегу приняли меня за бога реки. За такой подвиг я тем более заслужи-ваю персика. Так что же, вы так и не отдадите мне персик?"
С этими слова Гу Ецзы выхватил меч и взмах-нул им над головой. Его товарищи, устыдившись своего поступка, воскликнули:
"Конечно, наша храбрость не идет ни в какое сравнение с твоей. Присвоив себе персики, мы покрыли себя позором, и теперь только смерть сможет искупить его". Сказав это, они оба положили персики обратно в корзинку, обнажили ме-чи и перерезали себе горло.
Увидев, что оба его друга погибли, Гу Ецзы почувствовал себя виноватым и сказал:
"Если оба мои товарища погибли, а я живу, то я поступаю противно человечности. Если я тоже не умру сейчас, то покрою себя несмываемым по-зором. А кроме того, если бы мои товарищи по-делили между собой один персик, они получили бы достойную для себя долю, и я мог бы взять себе оставшийся персик".
С этими словами он тоже перерезал себе гор-ло.
Когда царю доложили, что все три военачаль-ника мертвы, он приказал похоронить их по чи-ну, установленному для доблестных воинов.
Стратагема четвертая
Спокойно ждать, когда враг утомится
Силы, связывающие врага, проистекают не из открытого противоборства.
Толкование:
Сия хитрость заключается в том, чтобы поста-вить противника в невыгодное для него положе-ние. В книге по воинскому искусству Сунь-цзы говорится:
"Тот, кто первый занимает поле боя, обладает преимуществом покоя. Тот, кто подходит позже, должен тотчас вступать в бой, уже утомившись в походе. Поэтому мудрость полководца состоит в том, чтобы привлечь неприятеля на место, кото-рое он выбрал сам, и не позволить неприятелю завлечь его в выгодное ему место".
Сунь-цзы говорит о войсках, а здесь говорится о силе обстановки. Смысл сего приема заключа-ется не в том, чтобы завлекать врага в неблагоприятное для него место и там поджидать[8] его, а в том, чтобы:
-- простым действием добиться контроля над сложной обстановкой;
-- отсутствием маневра отвечать на маневры не-приятеля;
-- малыми переменами отвечать на большие пе-ремены в действиях неприятеля;
-- неподвижностью отвечать на движения не-приятеля;
-- маленьким движением отвечать на большие движения неприятеля.
Одним словом, быть по отношению к про-тивнику осью, которая управляет колесом.
Иллюстрация:
В 342 г. до н.э. царство Вэй напало на царство Хань. Последнее призвало на помощь правителя Ци. Командующие циской армией Тянь Цзи и Сунь Бинь сразу же повели свое войско на столи-цу вэйского царства. Когда командующий вэйским войском узнал об этом, он немедленно по-вел своих воинов обратно в Вэй. Когда вэйская армия подошла вплотную к войску Ци, Сунь Бинь сначала изобразил отступление. В первый день его армия оставила после себя сто тысяч ко-стрищ, во второй пятьдесят тысяч, а в третий - только тридцать тысяч. Командующий вэйский армией решил, что в войске Сунь Биня началось массовое дезертирство, поэтому он оставил от-дыхать тяжеловооруженную конницу и двинул вперед только пехоту. За один день его воины делали два дневных перехода. Сунь Бинь подсчи-тал, что на следующий день вэйская армия дос-тигнет городка, носившего название Малин. Там он и устроил засаду и в коротком бою, как и задумал, без труда разгромил вэйскую армию.. Главнокомандующий циской армией Пан Цюань покончил с собой на поле боя.
Стратагема пятая
Среди пожара учинить грабеж
Если враг понес большой урон, воспользуйся случаем - извлеки пользу для себя.
Толкование:
Если враг повержен внутри, захватывай его земли.
Если враг повержен вовне, завладей его наро-дом.
Если поражение внутри и снаружи, то забирай все государство.
Иллюстрация:
В VI в. до н.э. два южно-китайских царства" У и Юэ, враждовали друг с другом. Однажды юэский царь Гоу Цзянь потерпел сокрушительное пора-жение и потерял все свои земли. Много лет Гоу Цзянь ждал случая отомстить царю У. Наконец, погиб талантливый военачальник У, и к тому же в землях У началась засуха, а сам правитель поки-нул страну, чтобы нанести визит соседнему пра-вителю. Гоу Цзянь тут же напал на ослабевшее царство У со всеми своими силами и захватил его целиком.
Дополнительные высказывания:
В книге "Сунь-цзы" сказано: "Когда враг раз-громлен, нужно добиться полной победы над ним".
"В случае успеха ты - царь; в случае неудачи ты - разбойник" (Китайская пословица).
Стратагема шестая
Подняв шум на востоке, напасть на западе
Дух неприятеля и его ряды пришли в замешательство. Вот благоприятный момент для внезапного нападения.
Иллюстрации:
1. При ханьском императоре Цзин-ди (середина II в. до н.э.) семеро удельных правите-лей подняли мятеж и напали на верного импера-тору военачальника Чжоу Яфу. Тот укрылся за стенами крепости. Когда осаждавшие предпри-няли атаку на юго-восточный угол крепости, Чжоу Яфу приказал направить основную часть его войска к северо-западному углу и не ошибся: вскоре основные силы осаждавших действитель-но напади на северо-западную башню крепости, но ничего не добились.
2. В конце правления династии Поздняя Хань (конец II в.) вспыхнуло восстание Желтых повя-зок. Ханьский военачальник Чжу Цзюнь осадил город Юань, в котором укрылся отряд Желтых повязок. Чжу Цзюнь сначала повелел насыпать перед городской стеной высокий земляной вал, чтобы можно было следить за перемещением осажденных в городе. Затем он приказал бить в боевые барабаны и предпринять ложное наступ-ление с западной стороны города. Увидев с зем-ляного вала, что Желтые повязки бросились на защиту западной стены города, он напал с основ-ными силами на восточную часть города. Так он смог захватить город без больших потерь.
Раздел второй
СТРАТАГЕМЫ СРАЖЕНИЙ ПРИ РАВНОВЕСИИ СИЛ
читать дальшеСтратагема седьмая
Из ничего сотворить что-то
Искусство обмана состоит в том, чтобы сна-чала обмануть? а потом не обманывать. Когда необман кажется обманом - это об-ман истинный,
Сначала маленький обман, потом большой обман, потом настоящий выпад. [9]
Толкование:
Когда нет ничего, а показываешь, что как будто обладаешь чем-то - это и есть обман.
Однако же всякий обман не держится долго и легко распознается.
Поэтому несущее не может все время быть не-сущим.
Если же из ничего сотворить что-то, тогда об-ман станет действительностью, пустое станет со-держательным.
Посредством несуществующего нельзя побе-дить врага. Сотвори из него нечто сущее - и враг будет повержен.
Иллюстрация:
В середине VIII в., при династии Тан, воена-чальник Ань Лушань поднял мятеж против им-ператора Сюань-цзуна. Союзник Ань Лушаня, генерал Линху Чжао осадил город Юнцю, в кото-ром укрылся с небольшим отрядом верный им-ператору генерал Чжан Сюнь. Последний прика-зал своим воинам сделать из соломы тысячу кукол в человеческий рост и каждую ночь спус-кать их наружу с городской стены. Осаждавшие город воины решили, что это спускаются защитники города, и обрушили на кукол град стрел, которые застряли в соломе. Тогда Чжан Сюнь приказал поднять кукол на стену и таким обра-зом добыл несколько тысяч стрел.
Позже Чжан Сюнь приказал спуститься с го-родской стены настоящим воинам. Лихун Чжао решил, что Чжан Сюнь и на этот раз спускает вниз кукол, надеясь еще добыть стрел, и запретил своим воинам стрелять. Вышло же так, что отряд добровольцев из войска Чжан Сюня числом в пятьсот человек стремительно напал на лагерь Лихун Чжао и, воспользовавшись замешательст-вом среди осаждавших, обратил их в бегство.
Дополнительные высказывания:
"Сунь-цзы": "Искусство полководца искусство - это искусство обманывать".
Янь Биншан (XVI в.) говорит в своем трактате о воинском искусстве:
"Нет ничего важнее, чем знать, как обмануть неприятеля:
-- обмануть его своими приемами;
-- заставить его обмануться в его собственным приемах;
-- обмануть его, потому что он честен;
-- обмануть его, потому что он жаден;
-- обмануть его, потворствуя его невежеству;
-- обмануть его, потворствуя его хитроумию.
Можно предпринять ложную атаку, а потом нанести настоящий удар, заставив противника осознать свой промах, после чего обмануть его еще раз..."
Стратагема восьмая
Втайне выступить в Чэньцян
Сначала выкажи наступательные действия. Когда же противник, уверенный в своем превосходстве, ничего не предпримет в ответ, воспользуйся его пассивностью.
Толкование:
На войне необычные действия должны при-крываться действиями, которые были бы обыч-ными (в данной обстановке). Не предпринимая обычных действий, невозможно извлечь пользу и из необычных действий.
Не настилая для вида деревянные мостки, нельзя втайне выступить в Чэньцан.
Иллюстрации:
1. В начале II в. до н.э. полководцы Сян Юй и Лю Бан, боролись друг с другом за власть в Под-небесной. Однажды Лю Бан приказал своему сподвижнику Хань Синю напасть на войска Сян Юя, стоявшие в городке Чэньцан. Хань Синь первым делом послал своих воинов чинить со-жженные мостки на дороге. Узнав об этом, ко-мандующий восками Сян Юя генерал Чжан Дань рассмеялся и сказал, что люди Хань Синя будут чинить эти мостки еще не один год. А тем време-нем Хань Синь тайно повел свои главные силы по другой дороге и внезапно напал на Чэньцан. Захваченный врасплох Чжан Дань покончил с собой.
2. В годы противоборства Трех царств - Вэй, Шу и У - военачальник царства Вэй Дэн Ай разбил лагерь на берегу Белой реки. Через три дня полководец царства Шу Цзян Вэй приказал сво-ему подчиненному Ляо Хуа вести войско на юж-ный берег той же реки. Дэн Ай сказал: "Если бы Цзян Вэй хотел напасть на нас, то он осадил бы нас здесь и, имея большой численный перевес, напал бы на нас немедленно. Однако же он не проявляет никакого движения. Я думаю, что он собирается отрезать нас с тыла и поставил здесь Ляо Хуа только для того, чтобы удерживать нас здесь".
Дэн Ай отправил свои основные силы в тыл, и его войско вскоре действительно застало армию Цзян Вэя, пытавшуюся переправиться через реку, чтобы зайти в тыл Цзян Вэю.
Так Дэн Ай сумел разгадать попытку приме-нения противником восьмой стратагемы, по-скольку его отклонение от обычного способа действий было в данном случае очень заметным.
Дополнительные высказывания из книги "Сунь-цзы":
Что обеспечивает войску победу при нападе-нии на врага, так это умелое сочетание обычного с необычным.
Вообще говоря, в военных действиях обычное играет вспомогательную роль, победы же доби-ваются благодаря необычному.
Стратагема девятая
С противоположного берега наблюдать за пожаром
Пусть в стане врага назревает разлад и растет неотступно смута. Нужно держаться от этого вдалеке и ждать, когда наступит крах[10]. Взаимные распри и взгляды, полные ненависти, верный знак того, что враг сам себя погубит.
Толкование:
Когда дух разлада воцарился во вражеском стане, легкого нажима достаточно для того, чтобы повергнуть врага.
Отойти назад и держаться в стороне - значит дать смуте разрастись самой.
Иллюстрации:
1. В эпоху Борющихся Царств государства Хань и Вэй воевали друг с другом. Правитель царства Цинь хотел вмешаться в их усобицу и спросил совета у своего военачальника Чэнь Чжэня. Тот ответил государю: "Знаете ли вы ис-торию о том, как Вянь Чжуанцзы охотился на ти-гра? Однажды он увидел двух тигров, которые пожирали буйвола. Он уже вынул из-за пояса свой меч, чтобы напасть на тигров, но его спут-ник по имени Гуань Чжуцзы схватил его за руку и сказал: "Эти два тигра еще только приступили к трапезе. Подожди, пока алчность сполна разго-рится в них. Тогда они начнут драться между со-бой, большой тигр загрызет маленького, но и сам ослабеет в бою. Тогда ты сможешь без особого труда добыть сразу двух тигров".
Вянь Чжуанцзы послушался, совета и, спря-тавшись за камнем, стал наблюдать за тиграми. Через некоторое время они действительно подрались, и большой тигр загрыз маленького. Тут Вянь Чжуанцзы выскочил из-за камни и убил большого тигра, обессилевшего в схватке.
Царства Хань и Вэй воюют друг с другом уже целый год. Сильное царство Вэй непременно одолеет маленькое Хань, но и само потерпит урон в этой войне. Вот тогда можно будет воспользоваться благоприятным случаем и захва-тить сразу оба государства.
В конце концов так и вышло.
2. В эпоху Троецарствия правитель северного царства Вэй Цао Цао сошелся со своим против-ником Сунь Цюанем, владевшим Южным Кита-ем в местечке Красная Стена на реке Янцзы. Полководец третьего царства Шу Чжутэ Лян су-мел убедить неопытного в сражениях на воде Цао Цао сцепить свои корабли так, чтобы воины Цао Цао могли бы переправиться по ним на другой берег. Между тем Сунь Цюань, воспользовав-шись южным ветром, поджег корабли Цао Цао и уничтожил весь вэйский флот. Что же касается Чжугэ Ляна, то он вместе с правителем Шу Лю Бэем наблюдал за битвой и пожаром с противо-положного берега Янцзы, после чего правитель Шу смог воспользоваться плодами этой битвы для укрепления своих позиций.
Этот эпизод войны Трех Царств и дал назва-ние данной стратагеме.
Дополнительное высказывание:
"Сидя на вершине горы, наблюдать за схват-кой двух тигров" (Китайская пословица).
Стратагема десятая
В улыбке прятать нож
Добивайся доверия противника и внушай ему спокойствие; тогда осуществляй свои скрытые планы. Подготовив все, как подобает, нападай без колебаний и не давай врагу опомниться.
Толкование:
В книге "Сунь-цзы" сказано: "Если противник держится робко, но ведет приготовления, значит последует нападение. Если он предлагает заклю-чить мир без предварительной договоренности значит он определенно задумал подвох".
Поистине, льстивые речи и обходительные манеры врага суть внешние признаки замыслов, сулящих гибель.
Иллюстрация:
В древности правитель царства Юэ Гоу Цзянь был наголову разбит правителем соседнего цар-ства У Фу Чжаем. Поначалу Гоу Цзянь задумал было бежать вместе с остатками войска, но его советник Вэнь Чжун убедил его сдаться Фу Чжаю и, разыгрывая полную покорность, ждать удоб-ного момента отомстить за поражение.
Фу Чжай, опьяненный победой, согласился принять у себя Гоу Цзяня вместе с его родичами и назначил поверженного царя смотрителем сво-ей конюшни. Гоу Цзянь сам подводил Фу Чжаю коня и каждый раз благодарил его за оказанные им милости. Со временем Фу Чжай решил, что Гоу Цзянь и вправду стал его верным слугой. Он разрешил Гоу Цзяню вернуться на родину, где Гоу Цзянь спал на соломе и хворосте, чтобы не забыть о своих планах отмщения. С той же целью он ежедневно съедал за обедом кусок желчного пузыря. Одновременно он тайно готовил поход против царства У и однажды внезапно вторгся в уские земли и наголову, разгромил войско Фу Чжая.
Дополнительные высказывания:
Конфуций сказал:
"Честные речи и любезный вид редко сочета-ются в людях".
"Тот, кто говорит красно, редко бывает чело-вечен".
Стратагема одиннадцатая
Пожертвовать сливой, чтобы спасти персик[11]
Если обстановка не позволяет обойтись без потерь, нужно пожертвовать слабой позицией, чтобы еще больше укрепить сильную.
Толкование:
В любом противоборстве обе стороны имеют слабые и сильные стороны.
Полная победа случается редко. А побеждает тот, кто сумеет наивыгоднейшим для себя обра-зом выставить свои сильные стороны против слабостей противника.
Но есть еще секретный прием, который за-ключается в том, чтобы одолеть сильные сторо-ны противника, используя собственные слабости.
Иллюстрации:
1. В древности полководец Тянь Цзи часто за-ключал пари с правителем царства Ци на бегах, делая крупные ставки, и все время проигрывал. В то время бега состояли из трех заездов разных лошадей из одной конюшни, а сами лошади де-лились на три категории: хорошие, средние и плохие.
Однажды знаменитый полководец Сунь Бинь пришел на бега вместе с Тянь Цзи. Он посовето-вал Тянь Цзи сначала выставить плохую лошадь против хорошей лошади из царской конюшни, хорошую лошадь против средней царской лоша-ди и, наконец, среднюю лошадь против плохой царской лошади.
Тянь Цзи последовал этому совету и в итоге один раз проиграл, - когда его плохая лошадь состязалась с хорошей лошадью царя - но зато два остальных раза выиграл и сорвал большой куш.
В данном случае "пожертвовать сливой ради спасения персика" означало пожертвовать пло-хой лошадью, выставив ее против лучшей лоша-ди противника, но обеспечить себе победу в двух других заездах. Напротив, если бы Тянь Цзи выставил лошадей в соответствии с их классом, то он обладая в целом худшими лошадьми, нежели сам правитель, потерпел бы поражение во всех трех разрядах.
2. В 317 г. до н.э войско царства Цинь вторг-лось в слабое государство Хань. Когда ханьский правитель обратился за советом к своему воена-чальнику Гун Чжунмину тот ответил словами на-родной песни: "Сливовое дерево засыхает вместо персикового". Царь не понял намека, и тогда Гун Чжунмин разъяснил, указав на два дерева, рос-шие в саду перед царским двором: "Допустим, маленькое дерево - это персик, а большое - слива. На персиковое дерево внезапно напали насекомые. Если хочешь его спасти, нужно убе-дить насекомых напасть вместо персикового де-рева на сливовое".
Царь понял план Гун Чжунмина и отправил посла в Цинь, который заключил с циньцами во-енный союз против царства Чу, отдав Цинь один большой город на ханьских землях. В ответ царь Чу применил ту же стратагему против Хань. Он послал к ханьскому царю гонца с богатыми по-дарками и убедил того заключить с Чу союз про-тив Цинь. В ответ войска Цинь вновь напали на Хань, а правитель Чу намеренно не высылал ханьцам подкрепления и дождался полного раз-грома ханьских войск и превращения Хань в один из уделов Цинь. Так царство Хань было принесено в жертву ради сохранения царства Чу.
Стратагема двенадцатая
Увести овцу, попавшуюся под руку
Даже малейшую слабость непременно нужно использовать. Даже малейшую выгоду ни в коем случае нельзя упускать. Маленькая слабость противника - это маленькое преимущество у меня13.
Толкование:
Когда большое войско производит маневр, в его позиции возникает множество слабых мест.
Из этих слабостей нужно извлекать выгоду, не ввязываясь в открытый бой.
Этот принцип годится и там, где вы одержи-ваете победу, и там, где вы терпите поражение.
В тексте буквально: "Малое инь - малое ян".
Иллюстрация:
В эпоху Борющихся Царств правитель царства Вэй начал войну против царства Чжао, и очень скоро могучее вэйское войско осадило столицу Чжао город Ханьдань. Правитель Чжао обратил-ся за помощью к царю южного государства Чу, но тот лишь для видимости послал небольшую армию в чуские земли. Через несколько месяцев армия Вэй смогла взять штурмом столицу Чжао. Тут же соседнее царство Ци выслало войско про-тив Вэй, и вэйская армия, истощенная длительной осадой Ханьданя, потерпела сокрушительное поражение от цисцев, применивших стратагему: "В покое ждать утомленного врага". Воспользо-вавшись тем, что и Вэй, и Чжао были истощены войной, чуская армия оккупировала часть чжаоских земель. Так правитель Чу с успехом приме-нил стратагему "Увести овцу, попавшуюся под руку".
Раздел третий
СТРАТАГЕМЫ НАСТУПАТЕЛЬНЫХ СРАЖЕНИЙ
читать дальше Стратагема тринадцатая
Бить по траве, чтобы вспугнуть змею
Удар, нанесенный наудачу, позволит выяснить истинное положение дел. Обдумай последствия этой пробы - и приступай к решительным действиям.
Толкование:
Противник не раскрывает своих сил - значит, он задумал какую-то хитрость. Тут нельзя беспечно идти вперед. Нужно искать, где таится опасность.
Иллюстрации:
1. После смерти императора Цинь Шихуана, объединившего под своей властью весь древний Китай, дворцовый концертмейстер Чжао Гао ор-ганизовал заговор, в результате которого на трон взошел младший сын умершего властителя. За-сим Чжао Гао захотел избавиться и от своего ставленника. Но прежде чем приступить к актив-ным действиям, он решил проверить настроение людей из императорской свиты, которые могли помешать осуществлению его планов.
Он подвел к императору оленя и сказал:
_ Позвольте, ваше величество, преподнести вам этого коня.
_ Мне кажется, что вы ошибаетесь. Я вижу перед собой оленя, почему же вы говорите о ко-не? - ответил со смехом император.
Однако Чжао Гао продолжал утверждать, что дарит государю лошадь.
Тогда позвали советников императора и спро-сили их мнение. Некоторые предусмотрительно отмолчались, иные же согласились с тем, что Чжао Гао действительно подносит в дар импера-тору лошадь.
Впоследствии Чжао Гао под разными предло-гами расправился с теми придворными, которые не согласились открыто с его мнением. После этого весь двор жил в страхе перед Чжао Гао.
2. Во времена правления ханьского императо-ра Сюань-ди (I в. до н.э.) сановник Инь Вэнгуй, будучи правителем области Дунхай, постановил производить казни за особо тяжкие преступле-ния во время ежегодных собраний чиновников области. Причиной этого было желание "одной казнью предостеречь от преступления сотни лю-дей". Инь Вэнгуй даже собственными руками казнил великого злодея Сю Чжунсуня, которого не решались покарать прежние правители облас-ти. Многие служилые люди, присутствовавшие при казни, были так напуганы, что отказались от своих преступных замыслов. Летописи сообща-ют, что после этого "в Дунхае царили мир и спо-койствие".
Стратагема четырнадцатая
Занять труп, чтобы вернуть себе жизнь
Когда можешь действовать для себя, не давай себя использовать. Когда поможешь ничего поделать, старайся чем-нибудь воспользоваться. Пользуйся тем, кто не может действовать, так, чтобы он служил тебе.
Толкование:
Когда наступает время назначения преемника, со всех сторон выдвигают на престол отпрыска прервавшейся ветви царствующего дома. Таков смысл приема: "Занять труп, чтобы вернуть себе жизнь"14. Таковы же войны, которые ведутся от имени чужого человека. Ситуация разрешается пу-тем резкого перехода старшего к активным дей-ствиям.
Иллюстрация:
После смерти императора Цинь Шихуана трон унаследовал его младший сын Ху Хай, чье прав-ление очень скоро вызвало многочисленные на-родные бунты. Среди восставших был сын военачальника из царства Чу Сян Лян и его племянник Сян Юй. По совету мудрого отшель-ника Фань Цзэна Сян Лян отыскал внука последнего чуского царя Хуая, который был обыкно-венным пастушком, и провозгласил его царем Чу под именем его царственного деда. Реставрация чуской династии, пусть даже чисто формальная, весьма воодушевила жителей бывшего царства Чу, которые как один поднялись на борьбу про-тив циньского императора. Так Сян Юй расчис-тил себе путь к борьбе за императорский трон.
Аналогичным образом в конце правления ди-настии Хань, когда в империи вспыхнули междо-усобные войны, полководец Цао Цао привлек на свою сторону последнего ханьского императора и, действуя от имени совершенно беспомощного, но для всех законного государя, подготовил поч-ву для воцарения собственной династии.
Стратагема пятнадцатая
Вынудить тигра покинуть гору
Дождись срока[12] когда противник устанет. Используй кого-нибудь для того, чтобы заманить его в ловушку.
Толкование:
В книге "Сунь-цзы" сказано: "Нападать на са-мые неприступные крепости - это плохая стра-тегия". Тот, кто бросается на штурм хорошо защищенных позиций, обрекает себя на неминуе-мое поражение. Если противник имеет лучшие позиции, нельзя ввязываться в сражение с ним в этом месте. Когда противник организовал прочную обо-рону, только соблазн большого приобретения может побудить его покинуть свои позиции. Если же противник имеет кроме того пре-имущество в силе, нужно ждать, пока силы его не истощатся, и тогда победить его станет возмож-ным, лишь собрав воедино все ресурсы - при-родные и людские.
Иллюстрация:
В древности, в конце правления династии Хань, восстали племена цян, обитавшие на за-падных границах империи. Местный правитель по имени Юй Сюй попытался усмирить цянов, но те раз за разом наносили поражения его вой-скам. Юй Сюй с тремя тысячами воинов был вынужден отойти в ущелье Чэньцан. Там он прика-зал. устроить укрепленный лагерь. Тем временем десятитысячное войско цянов перекрыло все вы-ходы из ущелья.
Оказавшись в безвыходном положении, Юй Сюй применил военную хитрость. Он приказал своим воинам кричать: "О воины цян! Мы отправили к императору гонцов с просьбой о по-мощи. Как только подойдет подкрепление, мы будем с вами сражаться!"
Цяны поверили этим угрозам и решили, не дожидаясь прихода ханьских войск, заняться гра-бежом соседних долин. Когда Юй Сюй увидел, что цяны отходят, он тотчас бросился в погоню. При этом на привалах он каждый раз приказывал удваивать число кострищ. Цяны решили, что Юй Сюй постоянно получает подкрепления и реши-ли спешно вернуться в свои исконные места оби-тания. Узнав от разведчиков, что цяны в беспо-рядке отступают, Юй Сюй напал на цянов и разгромил их наголову.
Так Юй Сюй сумел успешно выманить силь-ного неприятеля (т.е. "тигра" из "горы" (т.е. за-ставить цянов покинуть выгодные позиции).
Дополнительные высказывания:
"Когда тигр или леопард покидает свое логово и приближается к людям, он становится добычей людей. Пока же тигр или леопард остаются в сво-ем логове, он сохраняет свою силу". ("Гуань-цзы"
"Тигр побеждает собаку с помощью когтей и клыков. Если отнять у тигра его когти и клыки и отдать их собаке, то тигр должен будет подчи-ниться собаке". ("Хань Фэй-цзы"
Стратагема шестнадцатая
Если хочешь схватить, прежде дай отойти
Теснимый противник будет еще сражаться.
Противник, имеющий пути для бегства, сра-жаться не будет. Нужно преследовать его, не давая ему передышки, но и не тесня его чрезмерно. Когда силы противника иссякнут, его воля сражаться исчезнет. Когда же вражеская армия рассеется, ее можно пленить, даже не замочив в крови оружие.
Толкование:
Позволить противнику бежать не означает отпустить его. Нужно его преследовать, оставаясь на некотором отдалении от него. Сказано:
"Преследуй плотно, но не тесни" ("Сунь-цзы".
Не теснить здесь не означает отказа от преследо-вания, просто нельзя вынуждать противника к бою.
Иллюстрация:
В эпоху Троецарствия (первая половина III в.) правитель северного царства Вэй уговорил вождя варварских племен Юго-Запада Мэнхо поднять мятеж против главного соперника Вэй - запад-ного царства Шу-Хань. Знаменитый полководец Шу Чжугэ Лян выступил против Мэнхо, но по-ставил своей целью овладеть не просто землями, но самим сердцем южных варваров. Сначала он поодиночке разбил союзников Мэнхо, но вместо того, чтобы казнить мятежников, великодушно отпустил их на свободу. Затем он взял в плен самого Мэнхо, но отпустил и его. Мэнхо вновь начал военные действия против Чжугэ Ляна, сно-ва попал в плен и снова был отпущен. Так про-должалось до семи раз. Чжугэ Лян прощал Мэнхо даже тогда, когда сподвижники мятежного вождя сами приводили его связанным к нему. Наконец, после того, как Мэнхо был взят в плен седьмой раз, он раскаялся в содеянном и поклялся Чжугэ Ляну в вечной покорности. С тех пор на южных рубежах царства Шу-Хань царил мир.
Стратагема семнадцатая
Бросить кирпич, чтобы заполучить яшму
Обменять одну вещь на другую того же рода, но разной ценности и получить большую выгоду.
Толкование:
Способов совершить выгодный обмен суще-ствует великое множество, но лучший из них - выдать поддельное за подлинное, придав ему тот же вид и так возбудив в людях желание обладать этим.
Заманивать неприятеля взмахами флагов, бо-ем боевых барабанов и гонгов - значит выда-вать поддельное за подлинное.
Завлекать неприятеля, выставляя против него старых и малых или оставляя ему свои запасы продовольствия - значит обменивать то, что ценится дешево, на то, что ценится дорого.
Иллюстрации:
1. В конце эпохи Борющихся Царств прави-тель государства Цинь задумал напасть на царст-во Ци, но опасался союза Ци с царством Чу. То-гда он послал своего советника Чжан И в Чу с предложением передать чусцам большую терри-торию в обмен на военный союз с Цинь. Прави-тель Чу поверил Чжан И и обещал не нападать на Ци. В результате союзнические отношения между Ци и Чу прервались. Однако правитель Цинь во-все не спешил выполнять свое обещание. В ответ на требования чуского царя передать ему обе-щанную область Чжан И ответил, что имел в ви-ду лишь крохотный удел, которым он владел сам. В гневе царь Чу пошел войной на Цинь, но по-терпел поражение. С тех пор Чу растеряло всех своих союзников.
В этой истории "кирпичом" было лживое обещание дара, а "яшмой" - изоляция Чу, кото-рая привела к резкому усилению Цинь.
2. Рассказывают, что когда поэт эпохи Тан Чжао Гу приехал в город Сучжоу, местный поэт Чан Цзянь решил выманить у него несколько стихотворных строк. Предвидя, что Чжао Гу по-сетит сучжоуский храм Линъяньсы, - одну из самых знаменитых достопримечательностей города - он начертал на скале перед храмом два стиха, составленных намеренно неуклюже. Когда Чжао Гу посетил храм, он действительно был весьма смущен столь неискусными надписями и добавил к ним еще по две строки. В результате получились очень изящные стихи. Поступок Чан Цзяня остался в народной памяти как классиче-ский образец применения стратагемы "Бросить кирпич, чтобы заполучить яшму".
Примечание: Этот рассказ едва ли соответст-вует действительности, поскольку Чжао Гу жил на сто лет позже Чан Цзяня.
Дополнительные высказывания:
У китайского поэта-мусульманина Гуань Юньши (XIV в.) есть стихотворение о влюблен-ной паре, в котором имеются такие слова:
"Я вижу, что он все время глядит на меня.
Это мне очень приятно.
Я бросаю ему кирпич, чтобы получить яшму.
Из его печали я хочу получить свое счастье..."
В эпоху правления династии Тан жил дзэн-буддийский наставник по имени Цуншэнь. Од-нажды он собрал всех своих послушников и обратился к ним с такими словами:
"Сегодня я отвечу на ваши вопросы. Кто про-ник глубже всех в истину Будды пусть выйдет вперед".
Только один молодой послушник, который очень высоко ценил свои скромные познания, вышел вперед и поклонился. Цуншэнь улыбнул-ся и сказал:
"Я-то думал, что бросаю кирпич, чтобы полу-чить яшму, а на самом деле получаю только не-обожженный кирпич!"
Стратагема восемнадцатая
Чтобы схватить разбойников, надо прежде схватить главаря
Чтобы развязать твердый узел, отдели сначала главаря, а потом все само распустится.
Толкование:
Если одержал победу, нужно забирать все, что можно забрать.
Взять маленькую добычу и пройти мимо большой - это дело выгодное для простых вои-нов, обременительное для командиров и опасное для предводителя всего войска.
Одержать победу, не развязав твердый узел и не схватив предводителя означает "позволить тигру уйти в горы".
Как захватить предводителя: не обращать внимания на знамена и штандарты, а следить за тем, откуда идут команды, определяющие движения войск.
Иллюстрация:
В годы восстания Ань Лушаня против импера-тора династии Тан (середина VIII в.) танский военачальник Чжан Сюнь вступил в сражение со сподвижником Ань Лушаня Инь Цзьщи. Чжан Сюнь успешно атаковал неприятеля, но не достиг окончательной победы. Он хотел убить предво-дителя мятежников, но не мог опознать его в толпе воинов. Тогда он приказал своим воинам вместо настоящих стрел стрелять стеблями тра-вы. Мятежники, в которых попадали эти без-обидные стрелы, решили, что у Чжан Сюня иссяк запас стрел и все разом поспешили к одному че-ловеку, явно их предводителю, которому они хотели сообщить эту радостную весть. Чжан Сюнь тотчас приказал своему лучшему лучнику выпус-тить в Инь Цзьщи настоящую стрелу. Стрела угодила главарю мятежников прямо в левый глаз, и тот сразу же прекратил битву, признав свое по-ражение.
Дополнительные высказывания:
В поэме знаменитого китайского поэта Ду Фу (VIII в.), посвященной походу танского войска на Запад, есть такие строки:
"Когда натягиваешь лук -
Тугой должна быть тетива.
Должна быть длинной стрела,
Что в битву послана людьми.
Когда стреляешь по врагу -
Бей по коню его сперва.
И если в плен берешь солдат -
Сперва их князя в плен возьми...
(перевод Ф. Гитовича)
Раздел четвертый
СТРАТАГЕМЫ СРАЖЕНИЙ С НЕСКОЛЬКИМИ УЧАСТНИКАМИ
читать дальшеСтратагема девятнадцатая
Вытаскивать хворост из-под очага
Не противодействуй открыто силе врага, но ослабляй постепенно его опору.
Толкование:
Вода закипает под действием силы, и эта сила - сила огня. Огонь - это сила ян, заключенная в силе инь, и она так велика, что до огня нельзя до-тронуться.
Хворост - это опора огня, от которой огонь берет свою силу. Он дает жар, но сам по себе не горяч, и его можно без вреда взять в руки.
Так можно понять: даже если сила столь вели-ка, что не подпускает к себе, возможно устранить ее опору.
Иллюстрации:
1.В эпоху Борющихся Царств полководец Тань Дань из царства Ци был осажден войском царства Янь в городе Цзимо. Осада затянулась, а войско Тань Даня не получало подкреплений, и боевой дух его воинов заметно ослабел. Тогда Тань Дань объявил своим воинам:
"Боюсь, как бы яньцы не отрезали носы на-шим пленным воинам и не выставили их на пе-редовой линии в качестве трофеев. Наши люди не смогли бы этому помешать".
Очень скоро слова Тань Даня стали известны яньцам, и те поспешили сделать именно так, как предрек Тань Дань. Увидев, как люди Янь посту-пили с их соотечественниками, осажденные пришли в ярость и стали прямо-таки рваться на бой с яньцами.
Тогда Тань Дань заслал во вражеский лагерь лазутчика, который сообщил яньцам:
"Тань Дань боится, как бы осаждающие не разрыли городское кладбище, которое находится за городскими стенами. Для жителей Дзимо это было бы большим ударом".
Яньцы немедленно осквернили кладбище жи-телей Дзимо, и это вызвало такую бурю негодо-вания в городе, что все горожане от мала до ве-лика были готовы прямо-таки разорвать яньцев на куски.
Так Тань Дань сумел поднять боевой дух сво-его войска и в итоге успешно выдержал осаду.
Примечание: Действия Тань Даня соответству-ет воинской хитрости, сформулированной в трактате "Сунь-цзы": "Порождать ярость в войсках, чтобы побудить воинов смело идти в бой". Между тем простейший способ "подорвать опо-ру" противника заключается в том, чтобы ли-шить вражескую армию запасов фуража и прови-анта.
2. Однажды ночью лагерь полководца У Ханя (I в. н.э.) был атакован врагами, и воинов охвати-ла паника. Между тем сам У Хань продолжал пре-спокойно лежать в своей походной кровати. Воины узнали об этом - и тут же успокоились.
В ту же ночь У Хань, собрав воедино свои лучшие войска, провел успешную контратаку.
Действия У Ханя - еще один пример того, как можно свести на нет преимущество против-ника прежде чем нападать на него.
Дополнительные высказывания:
В книге "Воинское искусство Вэй Ляо" (III в. до н.э.) говорится:
"Мои люди не могут бояться двух вещей од-новременно. Иногда они боятся меня и смеются над непри-ятелем. Иногда они боятся неприятеля и смеются надо мной. Тот, над кем смеются, потерпит поражение. Тот, кого боятся, одержит победу. Поэтому умелый полководец знает, как вну-шить страх своим офицерам. Если офицеры его боятся, воины будут боять-ся офицеров. Посему, чтобы понять, какая из двух сторон победит, нужно знать, кого боятся и над кем смеются".
Стратагема двадцатая
Мутить воду, чтобы поймать рыбу
Воспользоваться скрытым разладом во вражеском стане, извлечь выгоду из его слабости и отсутствия постоянства.
Толкование:
Во время брожений и смуты появляется много противоборствующих сил. Слабейшие среди них крайне непостоянны в выборе союзников и противников. Противнику робкому и неспособному предви-деть события можно тотчас навязать свою волю
В "Шести Наставлениях" сказано:
"Войско, пораженное паникой, отряд, не при-знающий воинского порядка, воины, которые путают друг друга могуществом неприятеля, блуждающие в войске испуганные взгляды и смущенный шепот, пугающие слухи, которые распространяются в войсках несмотря на все за-преты" сомнения, высказываемые тысячами уст, воины, которые больше не боятся невыполнения приказов и потеряли всякое уважение к коман-дирам, - вот верные признаки слабости войска".
Иллюстрация:
В середине IV в. правитель царства Цинь и вождь западных кочевых племен Фу Цзянь, объе-динив под своей властью весь Северный Китай, затеял большой поход против южно-китайского царства Цзинь. У реки Фэйшуй полумиллионное войско Фу Цзяня встретила цзиньская армия, на-считывавшая лишь около 80 тысяч воинов. Од-нако цзиньцы расположились так искусно, что Фу Цзянь издали принял за воинов кусты на склонах холмов и решил, что ему противостоит огромная сила. Засим командующий цзиньской армией направил Фу Цзяню послание, в котором просил циньцев отступить немного от берега ре-ки, чтобы дать цзиньской армии возможность переправиться на северный берег Фэйшуй и там дать сражение циньцам. По существу, это пред-ложение означало, что цзиньские воины уверены в успехе или, по крайней мере, полны решимости скорее погибнуть в бою, чем отступить. Умелые маневры, цзиньской армии и ее вызывающее предложение посеяли семена сомнения и страха среди циньцев. Когда же Фу Цзянь отдал приказ отойти назад, разношерстное воинство Цинь, напуганное мнимой многочисленностью армии Цзинь и ее высоким боевым духом, неожиданно впало в панику и обратилось в бегство. Цзинь-ским воинам оставалось только преследовать бегущих врагов и уничтожать их поодиночке. Так свершилось "чудо на реке Фэйшуй": малочислен-ная армия Цзинь разгромила войско Фу Цзяня, равного которому по численности еще не знала история.
Рассказывают, что, когда главнокомандующе-му цзиньской армией Се Аню принесли донесе-ние, в котором сообщалось об исходе сражения при Фэйшуй, он был занят игрой в шашки. Се Ань с невозмутимым видом прочитал депешу, отложил ее в сторону и, не говоря ни слова, про-должил игру. Лишь окончив партию, он все так же спокойно ответил приближенным, жаждав-шим узнать, что было сказано в донесении:
"Ничего особенного. Наши парни разгромили наголову циньских разбойников".
Стратагема двадцать первая
Золотая цикада сбрасывает чешую
Всегда сохраняй уверенный вид. Не допускай изъянов в своей позиции. Так можно не позволить союзнику поддаться страхам и не дать противнику повода предпринять нападение.
Толкование:
Когда вступаешь в бой вместе с союзником против общего неприятеля, необходимо со сто-роны оценить обстановку в целом.
Если в ходе сражения появляется новый про-тивник, нужно уклониться от его атаки, сохраняя первоначальную позицию.
Это и называется "золотая цикада сбрасывает чешую", и прием сей означает не бегство от боя, а как бы раздвоение: войско производит скрытый маневр, в то время как его знамена и боевые ба-рабаны не выдают его настоящих передвижений. Этот прием позволяет усыпить бдительность противника и предотвратить панику в рядах со-юзника. И тот, и другой не поймут, что про-изошло, до тех пор, пока войско не восстановит свою первоначальную позицию. Впрочем, такой маневр может пройти и вовсе незамеченным.
Прием "золотая цикада сбрасывает чешую" означает, таким образом, что мы направляем лучшие силы войска против нового противника, сохраняя в целости позицию в бою против пер-воначального противника.
Иллюстрация:
В конце правления династии Хань, когда в Ки-тае повсюду вспыхнули междоусобицы, могуще-ственнейший в то время правитель северных об-ластей Юань Шао двинул свои войска против его главного соперника Цао Цао. Одновременно со-юзник Цао Цао Лю Бэй, воспользовавшись бла-гоприятным моментом, тоже выступил против Цао Цао и захватил город Сюйчжоу на восточ-ных рубежах владений Цао Цао.
Цао Цао созвал своих советников, чтобы обсу-дить положение. Один советник сказал ему:
_ Юань Шао остается вашим главным про-тивником. Если вы перебросите войска, которые сейчас противостоят Юань Шао, к Сюйчжоу, он извлечет из этого немалую выгоду для себя.
_ Лю Бэй - грозный противник, - ответил Цао Цао. - Если я не разобью его сейчас, я могу иметь большие неприятности в будущем.
Другой советник сказал:
_ Юань Шао медлителен и всегда преиспол-нен колебаний и сомнений. Он не станет уско-рять движение своих войск. Что же касается Лю Бэя, то он только что захватил Сюйчжоу и не пользуется поддержкой местных жителей. Над-лежит напасть на него как можно быстрее.
Цао Цао последовал этому совету. Его лучшие войска совершили стремительный бросок на Сюйчжоу, нанесли серьезное поражение армии Лю Бэя и успели вернуться на прежние позиции еще до прихода войск Юань Шао.
Дополнительные высказывания:
Классический образ внутреннего маневра в войсках при внешней неизменности их позиций содержится в трактате "Сюнь-цзы", где можно прочесть:
"Тот, кто хорошо ведет войну, подобен змее с гор Чаншань: ударишь ее по голове, она бьет хвостом, ударишь по хвосту - она бьет головой; ударишь по центру - она бьет и головой, и хво-стом".
Стратагема двадцать вторая
Запереть ворота, чтобы схватить вора
Если противник немногочислен, окружай его на месте и уничтожай.
Толкование:
Необходимо запереть все двери дома и схва-тить воров. Сделать так нужно не потому" что эти воры очень опасны, но для того, чтобы в другом лагере не предоставили им убежище и не исполь-зовали бы их против нас.
Такими ворами являются, например, особые войска неприятеля или лазутчики, которым по-ручено действовать в нашем тылу.
В книге "У-цзы" сказано:
"Предположите, что вы спрятали на обшир-ной равнине только одного разбойника, но гото-вого умереть. Тысяча человек станут ловить его, и все будут озираться, как совы, оглядываться по сторонам, как волки. Ибо каждый из них будет бояться, что тот внезапно выскочит и убьет его. Поэтому достаточно одного человека, решившего расстаться с жизнью, чтобы нагнать страх на тысячу человек" [13].
Отсюда вытекает правило для преследовате-лей: если разбойники имеют возможность убе-жать, они будут биться до последнего, не стра-шась смерти; но если у них не останется никаких путей к отступлению, они легко сдадутся на ми-лость победителей. В иных же случаях преследо-вание немногочисленного врага вообще беспо-лезно и даже грозит неприятностями.
Вот почему следует окружить на месте немно-гочисленную группу врагов и уничтожить ее. В противном случае враги могут убежать.
Иллюстрации:
1. По преданию, законы древней династии Инь сурово карали того, кто выбрасывал золу из очага прямо на улицу. Ученик Конфуция Цзы-Гун был немало удивлен этим обстоятельством и попросил разъяснений у учителя. Конфуций от-ветил:
"Дом Инь в самом деле знал, как править госу-дарством. Когда золу выбрасывают на улицу, частичка золы может попасть в глаз прохожему. И прохожий, у которого засорится глаз, непремен-но рассердится, а, рассердившись, полезет драть-ся. Драка же - серьезное дело, которое затраги-вает честь целой семьи и всего рода. В результате маленькая пылинка может привести к гибели большой род. Вот почему здесь было необходимо суровое наказание.
Люди страшатся суровых наказаний. Зола же - вещь пустяковая. Заставить людей быть бди-тельными в мелочах, чтобы избежать сурового наказания - в этом, поистине, заключается муд-рость управления".
2. В древности, когда к власти пришла дина-стия Чжоу, родственник царя Тай-гун получил удел в восточных областях государства. Прибыв на место, Тай-гун стал расспрашивать о достой-ных мужах округи, которые могли бы быть его советниками. Ему указали на некоего отшельни-ка, прославившегося своими добродетелями и обширными познаниями. Тай-гун трижды пред-лагал ему должность советника в своей свите, но тот неизменно отказывался. И тогда Тай-гун приказал казнить отшельника.
Об этом происшествии узнал Чжоу-гун, муд-рый советник чжоуского царя. Он немедленно приехал к Тай-гуну и стал его упрекать: "Как можно было, едва приехав в свой удел, казнить одного из прославленных мужей той области?"
- Тот человек, - ответил Тай-гун, - сказал мне: "Я не служу царю и не принимаю князей. Я пашу свое поле, пью воду из моего колодца и ни-кого ни о чем не прошу". Я опасался, что этот человек своим поведением будет сеять в области беспорядок и учить людей не повиноваться вла-сти. Поэтому я казнил его первого.
Стратагема двадцать третья
Дружить с дальним и воевать с ближним
Когда мы стеснены в позиции и скованы в действиях, Нужно извлекать выгоду из слабостей противника вблизи и избегать ведения войны против противника вдали.
Толкование:
В войне, в которой участвуют много сторон, возникает много разных союзов, где каждый ищет выгоду для себя.
Войну против отдаленного противника вести трудно, а союз с ним заключить легко. Союз же с ближним партнером, если он вдруг прервется, грозит поражением.
Строя свои планы сообразно географическому положению царств, Фань Суй сполна осуществил этот принцип.
Иллюстрация
В середине IV в. до н.э. царство Цинь, самое могущественное из всех древнекитайских царств того времени, захватило часть земель своего вос-точного соседа - царства Вэй. Было очевидно, что цинский правитель на этом не остановится. Правители пяти крупнейших государств - Вэй, Чу, Янь, Хань и Ци - заключили между собой союз с целью противостоять натиску Цинь.
В это время талантливый дипломат из царства Вэй по имени Фань Суй, подвергшийся у себя на родине неслыханным унижениям со стороны за-вистливых царедворцев, перебрался в Цинь и предложил свои услуги стратега циньскому царю. Последний поначалу хотел напасть на царство Ци, проведя свое войско через земли Хань и Вэй, лежавшие между Цинь и Ци. Фань Суй отверг этот план.
"Чтобы пройти через земли Хань и Вэй, по-требуется большое войско, - сказал он правите-лю. - А послать большое войско далеко от ру-бежей царства - значит ослабить свое государ-ство и подвергнуть себя опасности. Вспомните, как царство Ци напало на царство Чу. Ци одер-жало большую победу и захватило десять тысяч квадратных верст чуской земли. И сколько же из этой земли цисцы смогли удержать? Ни одного вершка! Ци располагалось слишком далеко от этих земель, и находившиеся поблизости царства Хань и Вэй воспользовались завоеваниями Ци в своих интересах. Вам следовало бы искать союза с отдаленными государствами и воевать со своими соседями. Тогда каждая пять земли, завоеванная вами, навсегда станет вашим владением. По-скольку царства Хань и Вэй расположены в самой середине обитаемого мира, вам следовало бы первым делом наладить с ними дружеские отно-шения. Тогда вы сможете усилить натиск на Чжао и Чу. Если Чу окажется сильнее, тогда Чжао отступит перед вами. Если же сильнее окажется Чжао, тогда перед вами отступит Чу. Во всяком случае и Чжао, и Чу перейдут на вашу сторону. Это напугает правителя Ци, и он пришлет вам богатые подарки, чтобы завоевать вашу дружбу. А когда вы установите тесные связи с Ци, вам бу-дет гораздо легче завоевать Хань и Вэй..."
Правитель Цинь счел доводы Фань Суя весьма разумными, но прибавил:
_ Я уже давно желаю установить добрые от-ношения с Вэй, и все-таки не могу добиться сво-ей цели. Что мне нужно делать?
_ Сначала используйте льстивые речи и бога-тые подарки, - ответил Фань Суй. - а потом предложите вэйскому царю уступить вам земли. Если он откажется, начинайте войну против него.
После этого разговора Фань Суй завоевал полное доверие циньского государя и стал его первым советником. Он никогда не оставлял без награды тех, кто хотя бы немного помог ему, и никому не прощал даже малейшей обиды. Он ос-тавался у власти в течение двенадцати лет и усту-пил свой пост тому, кого сам назначил своим преемником.
Фань Суй ушел в отставку в 255 г. до н.э. Через двадцать пять лет царство Хань пало под ударами циньских войск, еще пять лет спустя циньцы за-воевали царство Вэй, а еще через два года - цар-ство Чу. Наконец, в 221 г. до н.э. Цинь поглотило царство Ци, и циньский правитель стал импера-тором всего Китая.
Стратагема двадцать четвертая
Потребовать прохода через Го, чтобы напасть на него
Кто-то слабый зажат между двумя сильными врагами.
Противник угрожает подчинить его себе. Я же под предлогом помощи слабому укрепляю свои позиции.
Толкование:
Доступ войск на земли слабого соседа нельзя получить только с помощью красивых слов. Нужно, чтобы он понял, что" не пустив мои вой-ска к себе, он подвергнет себя угрозе не только нашествия противника, но и войны на два фрон-та.
Если в такой обстановке противник станет еще настойчивее угрожать соседу, будет тем бо-лее легко сыграть на его отчаянии и страхах" и добиться всего даже без применении силы. Тогда можно захватить всю его территорию, даже не приводя в действие войска.
Иллюстрации
1. В эпоху "Весен и Осеней" (УШ-У вв. до н.э.) князь удела Цзинь потребовал у правителя удела Ю пропустить его войско, собиравшееся напасть на город Го. Советник князя Сюнь Си сказал ему:
_ Предложите правителю Ю свою лучшую яшму и лучшие колесницы, и он откроет для вас свои границы.
_ Но моя яшма - это достояние рода, и мои лошади дороги мне, - ответил князь. - Я бо-юсь, что он примет мои подарки, но не позволит мне войти в его владения.
_ Он не примет подарков, если откажется выполнить вашу просьбу. А если он согласится, то считайте, что отправили яшму и лошадей на временное хранение.
В конце концов князь решил послать подарки. Правитель Ю очень хотел принять их, но его со-ветник Гунцзы Ци сказал ему:
_ Эти дары принимать нельзя. Город Го за-щищает нас, как губы защищают зубы. Если мы откроем проход для войск цзиньского князя, мы падем вместе с Го.
Однако правитель не послушался своего со-ветника и впустил войско Цзинь на свои земли.
Сюнь Си повел войска на Го и захватил его, а спустя три года напад на Ю и тоже захватил его.
Когда Сюнь Си торжественно возвратил кня-зю Цзинь его яшму и лошадей, тот сказал:
_ Яшма такая же, как прежде, а вот лошади постарели.
2. В конце эпохи Борющихся Царств прави-тель Цинь попросил правителя маленького цар-ства Чжао пропустить его войска, которые шли походом против царства Хань. Советник прави-теля Чжао предложил ему такой план:
_ Мы можем отправить гонца в Хань и разъ-яснить ханьскому правителю, что в обмен на часть его земель можем привести на помощь войска Чу - злейшего врага Цинь. А потом мы отправим посла в Цинь с таким донесением:
"Правитель Хань предложил нам часть своих зе-мель для того, чтобы поссорить Чжао и Цинь. Мы не смеем отказаться от этого предложения, чтобы не навлечь на себя его гнев". Тогда прави-тель Цинь будет вынужден согласиться с тем, что мы приняли дар ханьцев, и в итоге мы извлечем выгоду, не восстанавливая против себя правителя Цинь.